1 00:01:11,360 --> 00:01:14,670 "Ndikuyang'ana m'tsogolo, ndili ndi chiyembekezo" 2 00:01:15,000 --> 00:01:18,197 "Ndipo tenga mwayi wanga, zabwino kapena zoyipa" 3 00:01:18,680 --> 00:01:22,229 "Ndimalimbana ndi zopinga zilizonse m'njira yanga" 4 00:01:22,360 --> 00:01:25,796 "Ndipo tsanulirani thukuta langa ndi magazi anga mu nyimbo zanga" 5 00:01:26,080 --> 00:01:32,792 "Ndimanyadira ndikumva" "Mphepo ikugwedeza manja anga" 6 00:01:33,520 --> 00:01:36,637 "Ndimabwera ndikupita ndekha ndikugwada pachabe" 7 00:01:37,080 --> 00:01:40,516 "Pamene unyamata umalowa mu mtima ndi moyo wanga" 8 00:01:40,840 --> 00:01:47,234 "Ndimavutika molimba mtima pofunafuna utali watsopano" 9 00:01:48,200 --> 00:01:51,590 "Ndimakhala woona kwa ine ndekha" 10 00:01:51,920 --> 00:01:55,230 "Patsani nyimbo yanga kwa aliyense" 11 00:01:55,320 --> 00:02:00,189 "Chiweruzo asiyire iwo" 12 00:02:00,680 --> 00:02:06,232 "ndani akumvetsa" 13 00:02:14,800 --> 00:02:16,028 Mwachangu, bwerani mudzathandize 14 00:02:19,440 --> 00:02:20,316 Kodi Snapper ali bwanji? 15 00:02:20,480 --> 00:02:22,630 - Muthandizeni kaye - Sardine! Sadini! 16 00:02:23,040 --> 00:02:25,395 Sardine wamwalira 17 00:02:25,720 --> 00:02:26,709 Tili ku Hong Kong 18 00:02:28,720 --> 00:02:30,233 Ndili ndi Big Chief Cannon, 19 00:02:30,800 --> 00:02:33,234 tinali ndi chirichonse 20 00:02:33,840 --> 00:02:36,957 Tayang'anani pa ife tsopano, zachisoni kwambiri 21 00:02:37,280 --> 00:02:38,633 Ndani anachita izi kwa ife? 22 00:02:39,960 --> 00:02:40,790 Dragon Ma 23 00:02:42,440 --> 00:02:43,873 Zabwino. Tidzalumbira kwa icho 24 00:02:43,960 --> 00:02:46,110 Tikudulani 25 00:02:59,880 --> 00:03:03,429 kapena tsogolo la choluka ichi chikhale chathu 26 00:03:09,280 --> 00:03:10,315 - Njira iyi, chonde - Morning, Mr Chun 27 00:03:10,600 --> 00:03:12,352 - M'mawa! - M'mawa! 28 00:03:12,480 --> 00:03:13,356 Khalani ndi mpando 29 00:03:14,520 --> 00:03:15,157 Mwachizolowezi, bwana? 30 00:03:15,160 --> 00:03:16,229 - Inde - Zikomo 31 00:03:26,720 --> 00:03:27,914 - Bill, chonde - Bill, chonde 32 00:03:32,640 --> 00:03:34,153 Akuwona miyezi 1 8 m'ndende 33 00:03:34,440 --> 00:03:35,793 Mabanja awo adzalipidwa 34 00:03:35,800 --> 00:03:36,550 Bili 35 00:03:37,360 --> 00:03:38,110 Atolankhani? 36 00:03:38,320 --> 00:03:39,753 J.C.J. akumwa nawo tiyi kumtunda 37 00:03:39,960 --> 00:03:40,995 Ndife okonzeka kuyamba nthawi iliyonse 38 00:03:41,960 --> 00:03:42,949 Kenako idyani chakudya chamasana 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,798 Ndikutengerani katunduyo 40 00:03:48,000 --> 00:03:49,513 - Khalani ndi mpando poyamba - Tengani nthawi yanu 41 00:03:49,520 --> 00:03:50,316 Zikomo 42 00:03:52,600 --> 00:03:53,794 Osasuntha. Ichi ndi chomangira! 43 00:03:53,800 --> 00:03:55,870 O, khalani chete! 44 00:03:56,360 --> 00:03:57,031 Penyani zomwe inu mukuchita 45 00:03:57,120 --> 00:04:00,954 Thandizani! Stickup! Thandizeni! 46 00:04:03,440 --> 00:04:04,839 - Osasuntha - Kodi mwakonzeka? Tiyeni tizipita 47 00:04:07,080 --> 00:04:09,594 Lekani Wakuba! 48 00:04:10,760 --> 00:04:11,431 Pitani mukawone 49 00:04:17,040 --> 00:04:18,075 Imani. Apolisi! 50 00:04:27,160 --> 00:04:27,831 Inde, bwana! 51 00:04:30,280 --> 00:04:30,757 Atsekere kaye 52 00:04:30,840 --> 00:04:32,239 - Tiyeni tiwone - Inde, bwana 53 00:04:33,560 --> 00:04:34,879 Mr Chun 54 00:04:35,520 --> 00:04:36,430 Hei, Peter 55 00:04:37,400 --> 00:04:38,389 Ndife ochokera ku Hong Kong Daily 56 00:04:38,960 --> 00:04:39,710 Zinangochitika mwangozi bwanji 57 00:04:39,840 --> 00:04:40,670 Jambulani chithunzi choyamba 58 00:04:40,960 --> 00:04:41,631 Onse pamodzi 59 00:04:41,800 --> 00:04:42,994 Ayi ndithu 60 00:04:43,000 --> 00:04:44,399 Mtsogoleri 61 00:04:44,520 --> 00:04:45,714 Munawagwira mwachangu kwambiri 62 00:04:45,880 --> 00:04:46,835 Kodi mwamva nkhani kwinakwake? 63 00:04:47,040 --> 00:04:49,474 Ayi. Ndimangozungulira kugunda kwanga 64 00:04:49,680 --> 00:04:51,113 Aliyense amakutchani "Three Wans"Chun 65 00:04:51,120 --> 00:04:52,189 Zikomo chifukwa chakugunda kwanu 66 00:04:52,200 --> 00:04:52,871 akuphatikizapo Sheung Wan, Chung Wan ndi Sai Wan? 67 00:04:53,040 --> 00:04:55,554 Ayi, mmene ena amanditamandira 68 00:04:55,640 --> 00:04:57,517 Kodi mukufuna kuwalipiritsa ndalama zingati? 69 00:04:57,800 --> 00:04:59,518 Kuba, kuukira wapolisi, chaka ndi theka 70 00:04:59,520 --> 00:05:01,954 Tiyeni tikhale ndi chithunzi. Imani pafupi, pangani ngati mukumugwira 71 00:05:04,520 --> 00:05:05,999 Bwana. Mwini sitoloyo wamwalira 72 00:05:08,320 --> 00:05:09,992 Izi zikutanthauza kuti adzawomberedwa chifukwa chakupha 73 00:05:10,440 --> 00:05:11,475 Moyo kwa moyo. Ndizo zabwino kwambiri 74 00:05:11,480 --> 00:05:12,390 Bwanji? 75 00:05:13,120 --> 00:05:14,633 Tinatsatira malangizo anu 76 00:05:14,640 --> 00:05:15,595 Osandiwombera 77 00:05:15,680 --> 00:05:16,590 Bweretsaninso 78 00:05:21,360 --> 00:05:22,156 Chidwi 79 00:05:25,800 --> 00:05:28,075 Ndinangopeza madola 1 00 okha, sindinathe... 80 00:05:31,400 --> 00:05:32,276 Inu... 81 00:05:33,800 --> 00:05:35,233 Kukana kumangidwa. Samalira mtembo 82 00:05:35,480 --> 00:05:36,196 Inde, Bwana 83 00:05:38,240 --> 00:05:39,878 A Chun, yang'anani mbalameyi 84 00:05:41,800 --> 00:05:43,597 Maganizo anu ndi otani pankhaniyi? 85 00:05:44,000 --> 00:05:45,752 Tinadziwa kwa zaka zambiri 86 00:05:45,920 --> 00:05:47,512 Chun adakonza milandu yake 87 00:05:48,080 --> 00:05:49,832 Nthawi ino, anthu akudziwanso 88 00:05:50,200 --> 00:05:52,191 Mukadapanda kukanikiza zotsatira 89 00:05:52,480 --> 00:05:54,755 simudzapusitsidwa ndi munthu ngati Chun 90 00:05:55,360 --> 00:05:57,271 Komanso simungamupatse kugunda kwa zigawo zitatu 91 00:05:57,440 --> 00:05:58,793 Chun ndi wapolisi yekha waku China 92 00:05:58,800 --> 00:06:00,438 amaloledwa kunyamula mfuti 93 00:06:00,560 --> 00:06:01,709 Nzosadabwitsa kuti iye anachita monga Mulungu 94 00:06:01,880 --> 00:06:04,269 Ndikutsutsana ndi apolisi aku China omwe amanyamula zida 95 00:06:04,280 --> 00:06:05,998 Kodi mumatsutsana ndi apolisi aku China omwe amalipidwa? 96 00:06:06,080 --> 00:06:08,992 Mikhalidwe imasankha ngati anyamula zida 97 00:06:09,920 --> 00:06:12,309 Apolisi aku China, Britain ndi India chimodzimodzi 98 00:06:12,520 --> 00:06:13,999 Ayeneranso kulandira malipiro ofanana 99 00:06:14,760 --> 00:06:16,830 Tikambirana izi pambuyo pake 100 00:06:17,040 --> 00:06:19,076 Tsopano nkhani ya Chun tiyigwira bwanji? 101 00:06:19,320 --> 00:06:21,709 Chifukwa ali ndi ma beats atatu, 102 00:06:21,880 --> 00:06:22,995 ndizovuta kumuchotsa 103 00:06:24,080 --> 00:06:25,911 Tidzamutaya pang'onopang'ono 104 00:06:26,280 --> 00:06:27,952 Choyamba, timamupangitsa kuti abweze Sai Wan 105 00:06:28,120 --> 00:06:29,599 Koma ndani angalowe m’malo mwake? 106 00:06:29,800 --> 00:06:31,836 Ndikupangira wina 107 00:06:32,240 --> 00:06:33,514 ndangobwerera kuchokera ku zopambana 108 00:06:33,520 --> 00:06:35,431 mission Project A 109 00:06:35,640 --> 00:06:37,198 Kuguba mwachangu! 110 00:06:41,560 --> 00:06:43,437 Za kutembenuka 111 00:06:49,160 --> 00:06:51,355 Pofika kuguba kofulumira kumanzere! 112 00:06:56,080 --> 00:06:58,275 Parade ayimitsidwa! 113 00:07:04,440 --> 00:07:05,190 Abwezereni kumsasa 114 00:07:05,200 --> 00:07:05,871 Inde, Bwana 115 00:07:07,880 --> 00:07:09,711 Bwererani kuguba 116 00:07:11,560 --> 00:07:13,357 Ndikuwopa kuti sindiri wabwino mokwanira 117 00:07:13,680 --> 00:07:16,877 Ndani ayenera kudziwa? Ndikoyenera kuyesa 118 00:07:18,040 --> 00:07:19,758 Kungosintha malo 119 00:07:20,040 --> 00:07:20,711 Inde, Bwana 120 00:07:21,760 --> 00:07:22,590 Pitirizani 121 00:07:28,120 --> 00:07:30,475 Mendulo iyi ndi yantchito zanu zabwino kwambiri 122 00:07:31,000 --> 00:07:31,591 Zabwino zonse 123 00:07:32,280 --> 00:07:32,996 Zikomo, Bwana 124 00:07:34,160 --> 00:07:35,036 Zikomo, Bwana 125 00:07:36,160 --> 00:07:36,592 Zikomo 126 00:07:36,600 --> 00:07:38,556 Mtsogoleri 127 00:07:38,800 --> 00:07:40,597 Commissioner akufuna kuchepetsa nkhawa zanu 128 00:07:40,800 --> 00:07:42,074 Kodi iye alidi? 129 00:07:42,080 --> 00:07:44,753 Sitiyenera kugwira ntchito mopambanitsa kavalo wabwino 130 00:07:44,760 --> 00:07:45,590 Inde 131 00:07:45,680 --> 00:07:47,989 Choncho tinaganiza kupereka mmodzi wa zigawo zanu 132 00:07:48,160 --> 00:07:49,878 kwa wina kuti akuimireni inu 133 00:07:50,840 --> 00:07:52,193 Mfuti zina zatsopano zafika 134 00:07:52,560 --> 00:07:53,993 Wanyamula wakale wako kwa nthawi yayitali, 135 00:07:54,200 --> 00:07:55,918 nthawi yofufuza 136 00:07:56,480 --> 00:07:57,754 Mwina mudzafuna yatsopano 137 00:07:58,160 --> 00:07:58,831 Inde, Bwana 138 00:08:06,360 --> 00:08:07,554 Sergeant Dragon Ma, bwana 139 00:08:08,160 --> 00:08:08,717 Sgt. Mayi 140 00:08:08,960 --> 00:08:11,838 Kuyambira lero, mudzakhala mukuthandiza Chun akugwira Sai Wan 141 00:08:11,960 --> 00:08:13,234 Ndipo ichi ndi chiphaso chanu 142 00:08:16,200 --> 00:08:16,916 Zikomo, Bwana 143 00:08:19,240 --> 00:08:21,879 Kuyambira lero, inu ndi Mr Chun mudzakhala ogwirizana 144 00:08:22,240 --> 00:08:23,878 Mungapemphe malangizo kwa iye 145 00:08:24,000 --> 00:08:24,591 Inde, Bwana 146 00:08:25,320 --> 00:08:26,719 Ndili ndi zambiri zoti ndiphunzire kwa Mr Chun 147 00:08:27,120 --> 00:08:27,836 Zabwino zonse 148 00:08:28,600 --> 00:08:29,999 Ndikukhulupirira kuti Sai Wan achita bwino 149 00:08:30,000 --> 00:08:31,831 pansi pa ulamuliro wanu wachinyamata 150 00:08:32,080 --> 00:08:32,910 Ndiyimbireni ngati mukufuna chilichonse 151 00:08:33,080 --> 00:08:33,796 Zikomo, Bwana 152 00:08:34,240 --> 00:08:37,073 Ngakhale Sai Wan salinso wanu 153 00:08:37,280 --> 00:08:39,475 sitikufuna kuwononga dzina lanu 154 00:08:39,720 --> 00:08:42,109 Titha kukupatsani "wan" wina 155 00:08:42,200 --> 00:08:42,871 Ndi uti umenewo? 156 00:08:43,240 --> 00:08:44,150 Sindikudziwa "wan"! 157 00:08:46,320 --> 00:08:48,151 Zikomo, zikomo 158 00:09:01,720 --> 00:09:03,358 Boma lachinyengo la Manchu 159 00:09:03,840 --> 00:09:05,876 wasauka dziko lathu 160 00:09:06,080 --> 00:09:09,117 Ife achi China takhala anthu achiwiri 161 00:09:09,840 --> 00:09:11,239 Ngati tikufuna kupulumutsa China, 162 00:09:11,840 --> 00:09:13,592 ngati tikufuna kukhala ofanana 163 00:09:14,280 --> 00:09:16,350 Ngati tikufuna kupatsa abale athu nthawi yabwino 164 00:09:16,840 --> 00:09:18,990 Tiyenera kuthandizira kusinthaku 165 00:09:19,200 --> 00:09:21,077 Kuti akwaniritse cholinga chimenechi 166 00:09:21,480 --> 00:09:24,074 wathu Dr. Dzuwa wakhazikitsa Sungani China Society ku Honolulu 167 00:09:24,520 --> 00:09:26,272 Koma China sichidzapulumutsidwa ndi zolankhula zokha 168 00:09:26,640 --> 00:09:27,959 iyenera kupulumutsidwa ndi zochita 169 00:09:28,360 --> 00:09:29,952 Tiyenera kukhala ndi zida zogwirira ntchito 170 00:09:30,320 --> 00:09:31,435 Ndipo ndalama zogulira ... 171 00:09:31,560 --> 00:09:32,276 Apolisi! 172 00:09:33,560 --> 00:09:34,675 Zikomo chifukwa cha thandizo lanu 173 00:09:35,320 --> 00:09:36,196 - Chonde, bwana, duwa? - Bwerani 174 00:09:43,320 --> 00:09:44,389 Maggie! 175 00:09:45,240 --> 00:09:46,070 Ndi Regina! 176 00:09:46,600 --> 00:09:47,191 Imani 177 00:09:47,680 --> 00:09:48,874 Ndakhala ndikukufunani 178 00:09:48,960 --> 00:09:50,916 Kodi ndingakuchitire chiyani, Regina? 179 00:09:51,080 --> 00:09:52,308 O, chinachake! Ndikukukwezani? 180 00:09:52,400 --> 00:09:53,230 Tikupita kumusi mtawuni 181 00:09:53,360 --> 00:09:54,588 - Dumphirani mkati - Zikomo 182 00:09:57,400 --> 00:09:58,389 Msuweni wanga Carina 183 00:09:58,680 --> 00:09:59,590 komanso Regina mnzanga wakusukulu 184 00:10:00,000 --> 00:10:01,672 - Sindinakumane nanu - O, adangobwera kuchokera ku Mainland 185 00:10:01,760 --> 00:10:02,556 Zoona? 186 00:10:06,920 --> 00:10:08,797 Sabata yamawa bambo anga atero kundikonzera phwando lobadwa 187 00:10:08,800 --> 00:10:09,391 Kodi mungakonde kubwera? 188 00:10:09,600 --> 00:10:12,398 Maphwando anu ndi zochitika zazikulu kwambiri 189 00:10:13,040 --> 00:10:13,916 Carina, chonde bwerani 190 00:10:13,920 --> 00:10:15,069 Inde, Carina, Bwerani 191 00:10:15,080 --> 00:10:15,956 Koma ndivale chiyani? 192 00:10:15,960 --> 00:10:16,870 Osadandaula, atibwereketsa zake 193 00:10:16,880 --> 00:10:18,154 Ndiko kulondola, ndili ndi madiresi ambiri 194 00:10:19,720 --> 00:10:21,790 Chonde, bwana, gulani duwa? 195 00:10:22,000 --> 00:10:22,955 Chokani! 196 00:10:23,360 --> 00:10:24,429 Ndigula imodzi kwa inu 197 00:10:26,160 --> 00:10:27,229 Ndizokhudza mtima kuona momwe chinjoka chilili chokonda dziko lako 198 00:10:27,240 --> 00:10:28,798 Ndigulanso imodzi 199 00:10:28,960 --> 00:10:30,712 Inenso ndakhudzidwa. Ndigula ina 200 00:10:30,960 --> 00:10:31,597 Zikomo nonse 201 00:10:33,960 --> 00:10:35,757 O! Ndizokhudza mtima kwambiri, kuti inenso ndigula imodzi 202 00:10:36,040 --> 00:10:36,790 Nanga bwanji? 203 00:10:37,160 --> 00:10:39,435 Ngati aliyense amakonda dziko lathu monga inu 204 00:10:39,440 --> 00:10:40,919 ndiye pali chiyembekezo cha China 205 00:10:50,520 --> 00:10:51,316 Zikomo 206 00:10:51,600 --> 00:10:53,716 O, Abiti, nthawi zambiri mumagulitsa kuti? 207 00:10:53,960 --> 00:10:55,359 Timangopita kumene ntchito yathu imatitengera 208 00:10:57,920 --> 00:10:59,239 Konzani nkhope yanu 209 00:11:01,760 --> 00:11:02,237 Kodi chinachitika n'chiyani? 210 00:11:02,240 --> 00:11:03,912 Apolisi akubwera. Bisani mabokosi athu osonkhanitsira kaye 211 00:11:09,840 --> 00:11:12,274 Mukuganiziridwa kuti mukufalitsa mphekesera, 212 00:11:12,480 --> 00:11:14,277 kusokoneza mtendere, ndi kupindula 213 00:11:15,960 --> 00:11:16,836 Kodi muli ndi umboni wanji? 214 00:11:17,160 --> 00:11:19,435 Maluwa omwe muli nawo ndi umboni wabwino 215 00:11:21,840 --> 00:11:23,717 Ndipo onse avalanso maluwa 216 00:11:25,440 --> 00:11:26,668 inu mukhale mboni zanga 217 00:11:27,280 --> 00:11:28,872 Kodi anakugulitsani maluwawo? 218 00:11:29,080 --> 00:11:29,751 Iwo sanatero 219 00:11:31,760 --> 00:11:34,797 Ndiye, 220 00:11:34,800 --> 00:11:36,552 Chifukwa chiyani mwavala maluwa apinki? 221 00:11:36,640 --> 00:11:38,710 Takhala tikukumana ndi zolembera kwa nthawi yoyamba 222 00:11:38,920 --> 00:11:40,876 Kuti tidziwane 223 00:11:41,360 --> 00:11:42,952 Tapangana kuti azisunga madengu 224 00:11:43,160 --> 00:11:44,718 pamene timavala maluwa a pinki 225 00:11:45,800 --> 00:11:47,552 Atsikana, mwachedwa 226 00:11:47,680 --> 00:11:48,795 Agwireni pamwamba 227 00:11:49,000 --> 00:11:50,228 Bwerani 228 00:11:51,520 --> 00:11:53,556 Mukuwoneka bwino kuposa zolemba zanu 229 00:11:53,840 --> 00:11:54,590 Ndiroleni ndikudziwitseni 230 00:11:55,080 --> 00:11:56,229 Awa ndi Mr A. Ine ndine Mr B 231 00:11:56,440 --> 00:11:57,555 Iye ndi Mr C, ndi Mr D 232 00:11:57,640 --> 00:11:58,470 Khalani ndi mpando 233 00:12:00,280 --> 00:12:01,952 Chabwino, kodi n'kosaloledwa kukumana ndi abwenzi olembera? 234 00:12:04,160 --> 00:12:06,310 Ndiye mwandipusitsa nthawi ino 235 00:12:06,680 --> 00:12:07,829 Onani, 236 00:12:08,120 --> 00:12:10,395 musandilore ndikugwireni nthawi ina 237 00:12:10,720 --> 00:12:13,393 Mukapsa ndi nyerere kumeneko ndi nkhanza kwa nyama 238 00:12:17,720 --> 00:12:19,039 Imwani tiyi 239 00:12:19,600 --> 00:12:21,113 Ndimadana nazo zigawenga zomwe sankhani abale awo 240 00:12:21,120 --> 00:12:22,599 kukondweretsa ambuye akunja 241 00:12:22,920 --> 00:12:25,514 Kulondola. Iwo amavalanso mpweya 242 00:12:26,200 --> 00:12:27,918 Kungoti amangoyendayenda mu uniform 243 00:12:28,320 --> 00:12:30,197 Osati nthawi zonse 244 00:12:30,200 --> 00:12:32,156 Apolisi ena amagwira ntchito molimbika kusunga malamulo ndi bata 245 00:12:32,360 --> 00:12:33,554 Sindinawonepo kalikonse 246 00:12:33,800 --> 00:12:36,189 Mukuyang'ana anayi a iwo tsopano 247 00:12:36,400 --> 00:12:38,152 Sitipangitsa zinthu kukhala zovuta kwa anthu amtundu wathu 248 00:12:41,320 --> 00:12:42,878 Sindimadziwa kuti nonse ndinu apolisi 249 00:12:43,440 --> 00:12:44,236 Pepani 250 00:12:45,680 --> 00:12:48,353 China imadalira 251 00:12:48,360 --> 00:12:49,793 okonda dziko ngati inu 252 00:12:50,160 --> 00:12:51,388 Chonde musaiwale mabokosi anu azandalama 253 00:13:03,600 --> 00:13:05,750 Chinjoka, ngati iwo sali okongola kwambiri 254 00:13:05,760 --> 00:13:07,478 Kodi mukuganiza kuti mungawathandize kwambiri? 255 00:13:08,680 --> 00:13:09,476 Woperekera zakudya, bilu, chonde 256 00:13:09,480 --> 00:13:10,230 Akubwera! 257 00:13:12,080 --> 00:13:13,672 Apolisi aja anali abwino ndithu 258 00:13:13,920 --> 00:13:15,876 Koma kwa iwo, sindikanadziwa choti ndichite 259 00:13:16,800 --> 00:13:18,552 Anthu abwino sakhala apolisi 260 00:13:19,800 --> 00:13:20,755 Mwagulitsa zingati? 261 00:13:21,120 --> 00:13:22,030 O, ochepa ndithu 262 00:13:23,360 --> 00:13:24,315 Mukuchita bwino 263 00:13:25,080 --> 00:13:25,671 Ndipo inu? 264 00:13:25,920 --> 00:13:26,830 Patsala zambiri 265 00:13:28,400 --> 00:13:32,075 O, thandizo, thandizo! Lekani wakuba! 266 00:13:36,360 --> 00:13:37,713 O, thandizo, thandizo! Lekani wakuba! 267 00:13:53,200 --> 00:13:54,679 Agwireni anyamatawo mwachangu! 268 00:14:04,400 --> 00:14:05,435 O, ndi inunso, eh? 269 00:14:06,600 --> 00:14:07,350 Chikuchitika ndi chiani? 270 00:14:07,840 --> 00:14:09,876 Awiriwa adabera azimayiwa 271 00:14:09,960 --> 00:14:12,155 Chokani! 272 00:14:14,920 --> 00:14:16,876 Amayi? sindikuwona madona 273 00:14:17,120 --> 00:14:19,350 Chokani! 274 00:14:19,840 --> 00:14:20,590 Chokani! 275 00:14:22,000 --> 00:14:22,989 Anapita kuti? Iwo anali pano basi 276 00:14:23,600 --> 00:14:24,510 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 277 00:14:24,520 --> 00:14:25,509 Palibe, palibe 278 00:14:25,880 --> 00:14:27,199 Tingowatenga onse kubwerera nafe 279 00:14:27,200 --> 00:14:29,589 Ndine woyang'anira. Mutha kundiuza chilichonse 280 00:14:30,240 --> 00:14:31,468 Koma ndikufuna kuwona mutu apa 281 00:14:31,560 --> 00:14:32,675 Siinali nthawi yanu panobe 282 00:14:32,680 --> 00:14:33,271 Ofesi 283 00:14:33,600 --> 00:14:34,237 Ndi chiyani icho? 284 00:14:36,760 --> 00:14:37,795 Ngakhale ndife abale ake a Tigar Au 285 00:14:37,800 --> 00:14:38,312 Inde 286 00:14:38,760 --> 00:14:40,557 Tiyenera kukhala ndi khalidwe 287 00:14:40,560 --> 00:14:41,151 Inde 288 00:14:41,320 --> 00:14:43,197 Koma sitinabe ndalama za atsikana awiriwo 289 00:14:43,280 --> 00:14:45,840 Mukudziwa bwanji kuti ndi atsikana awiri? 290 00:14:46,040 --> 00:14:47,393 Khalani chete, nthawi yanu sinakwane 291 00:14:47,760 --> 00:14:49,079 Pepani, kodi sergeant Tsuen alipo? 292 00:14:49,080 --> 00:14:49,796 Sergeant Tsuen? 293 00:14:50,280 --> 00:14:52,510 Zatha. Kubetcherana mwachizolowezi? 294 00:14:53,240 --> 00:14:54,036 1 dollar inanso 295 00:14:54,160 --> 00:14:54,831 1 dollar inanso? 296 00:14:54,840 --> 00:14:58,515 Inde, akufuna kuwona Sergeant Tsuen 297 00:14:59,520 --> 00:15:00,157 Lowani 298 00:15:01,920 --> 00:15:03,592 Lowani pa chipika choyamba 299 00:15:05,120 --> 00:15:06,269 Simungathe kuchita 300 00:15:06,280 --> 00:15:07,759 zoonda zosaloledwa 301 00:15:07,920 --> 00:15:09,069 Koma sitinatero! 302 00:15:09,280 --> 00:15:10,474 Inu simunatero 303 00:15:11,120 --> 00:15:13,395 201, ingowasiyani iwo atuluke mmbuyo 304 00:15:13,760 --> 00:15:14,988 Chabwino 305 00:15:20,960 --> 00:15:22,234 Nthawi yathu yolankhula 306 00:15:22,480 --> 00:15:24,118 Muli ndi zonena? Pitirizani 307 00:15:24,400 --> 00:15:25,515 Ndikufuna kuwona mutu apa 308 00:15:25,680 --> 00:15:26,749 N’chifukwa chiyani mungafune kutero? 309 00:15:27,800 --> 00:15:30,109 Ndikufuna kunena zachinyengo za apolisi 310 00:15:30,680 --> 00:15:31,556 Ndizo zabwino! 311 00:15:31,800 --> 00:15:33,677 Atengereni kuchipinda chachikulu 312 00:15:37,240 --> 00:15:39,356 Mmodzi pa nthawi. Lembani mzere 313 00:15:39,480 --> 00:15:40,469 Inu, nditsateni ine 314 00:15:41,360 --> 00:15:42,156 Woyimba 315 00:15:43,160 --> 00:15:43,797 Akubwera! 316 00:15:48,560 --> 00:15:49,436 Mutu wanu uli kuti? 317 00:15:50,040 --> 00:15:52,031 Uyu ndi mutu wathu 318 00:15:52,200 --> 00:15:55,272 Kodi izi ndi zotani zokhudza khalidwe losakhazikika? 319 00:15:55,680 --> 00:15:56,635 Khalani omasuka kumuuza 320 00:15:57,240 --> 00:15:59,993 Simunayembekezere 321 00:16:00,280 --> 00:16:01,633 kubwera mwachangu chotero? 322 00:16:01,880 --> 00:16:03,233 Munayerekeza kubakha? 323 00:16:18,120 --> 00:16:19,235 Thandizeni! 324 00:16:19,480 --> 00:16:21,277 Fulumirani! Sitingathe kumugwira 325 00:16:24,560 --> 00:16:25,788 Hei, zandikwana 326 00:16:26,200 --> 00:16:26,996 sindimasewera 327 00:16:40,160 --> 00:16:43,118 Khalani pomwe pano. Ndine super Ma watsopano 328 00:16:43,400 --> 00:16:44,549 Iyi ndi nthawi yanga 329 00:16:48,400 --> 00:16:50,834 Mr Ma! Kusamvetsetsana 330 00:16:51,160 --> 00:16:53,037 Ngati mukuganiza apolisi 331 00:16:53,240 --> 00:16:54,389 akhoza kutsamira pa anthu 332 00:16:54,520 --> 00:16:56,033 chifukwa cha zofuna zanu 333 00:16:56,240 --> 00:16:58,834 ndi kuteteza owopsa 334 00:17:00,240 --> 00:17:01,229 ndiko kulakwitsa koyipa 335 00:17:01,320 --> 00:17:04,710 Bambo Ma, simuyenera kukhulupirira zimenezo 336 00:17:05,080 --> 00:17:06,433 Koma zonsezi ndaziwona ndekha 337 00:17:08,120 --> 00:17:11,556 Taonani mkulu wathu watsopano 338 00:17:12,040 --> 00:17:13,109 Sindidzaima izi. Ndinasiya 339 00:17:13,200 --> 00:17:13,871 Kulondola 340 00:17:13,880 --> 00:17:15,108 Kodi mungagwire ntchito zathu zonse ziwiri? 341 00:17:16,040 --> 00:17:18,156 Sindikhulupirira kuti simunalakwitse 342 00:17:18,280 --> 00:17:20,236 Ndipo mukutikakamiza kusiya 343 00:17:20,520 --> 00:17:22,238 Ndinasiya 344 00:17:22,760 --> 00:17:24,591 Dulani mwachidule 345 00:17:24,680 --> 00:17:26,079 Mr Ma ndi za ubwino wathu 346 00:17:26,080 --> 00:17:27,479 O, chonde akhululukireni iwo 347 00:17:27,560 --> 00:17:28,675 Ndi anyamata opusa 348 00:17:29,000 --> 00:17:30,513 Malingana ngati aliyense akugwira ntchito mwakhama, 349 00:17:30,680 --> 00:17:32,033 Sinditengera zomwe zachitika lero 350 00:17:32,200 --> 00:17:34,270 Chabwino izo zimathetsa izo 351 00:17:34,600 --> 00:17:35,510 Chenjerani! 352 00:17:36,560 --> 00:17:37,879 Takulandirani Mr Ma! 353 00:17:38,960 --> 00:17:41,155 Ndipo ichi ndi cholandirika chathu chopezeka kwa inu 354 00:17:41,640 --> 00:17:42,755 Anyamata onse ali ndi gawo pa izi? 355 00:17:42,840 --> 00:17:43,955 Inde 356 00:17:46,320 --> 00:17:47,833 Pali ndalama zambiri zoti zipangidwe pano 357 00:17:49,360 --> 00:17:51,749 Zinthu zidzakhala zosavuta ngati chapamwamba chisamala 358 00:17:51,960 --> 00:17:53,109 Koma wina sakufuna kulipira 359 00:17:53,600 --> 00:17:54,749 Ndi manyazi bwanji! 360 00:17:56,080 --> 00:17:56,637 Ndani? 361 00:17:57,160 --> 00:17:59,355 Ho Chi Ging, sanabwere kuchokera ku shift 362 00:18:00,160 --> 00:18:01,070 Muwuze kuti andiwone akabwerako 363 00:18:01,320 --> 00:18:03,914 Inde, ziribe kanthu mundiuze ine kuti ndichite izo 364 00:18:03,920 --> 00:18:04,636 Chabwino 365 00:18:07,120 --> 00:18:09,953 Maluwa anu ndi okongola, Bambo Ma 366 00:18:11,360 --> 00:18:12,110 Zikomo 367 00:18:21,120 --> 00:18:23,588 Iye wakhala pa mndandanda wofunidwa kwa 3 zaka 368 00:18:24,000 --> 00:18:25,672 Anachitanso milandu imeneyi 369 00:18:26,640 --> 00:18:27,834 Ayenera kukhala ku Sai Wan 370 00:18:27,960 --> 00:18:29,359 Mwachionekere anachitanso milandu imeneyi 371 00:18:29,480 --> 00:18:32,597 Sakumupeza kapena ayi? 372 00:18:34,600 --> 00:18:37,478 Bambo Ma, ndine Ho 373 00:18:37,840 --> 00:18:38,989 Bwanji simunatero 374 00:18:39,200 --> 00:18:39,916 kugawana nawo mphatso yanga yolandirira? 375 00:18:40,120 --> 00:18:40,996 sindilandira ziphuphu, 376 00:18:41,200 --> 00:18:42,428 ndiye ndilibe ndalama 377 00:18:42,640 --> 00:18:44,870 Mukutanthauza kundiuza zimenezo wina aliyense amalandira ziphuphu 378 00:18:45,160 --> 00:18:45,751 Ine sindinanene zimenezo 379 00:18:45,840 --> 00:18:46,955 Simungakhale wapolisi wabwino 380 00:18:47,200 --> 00:18:48,633 ngati mulibe nzeru 381 00:18:49,040 --> 00:18:50,473 Ndinalowa nawo Gulu Lankhondo 382 00:18:50,560 --> 00:18:51,310 kusunga malamulo ndi kuteteza anthu 383 00:18:52,120 --> 00:18:53,792 Ngati ndiyenera kulandira ziphuphu, 384 00:18:54,080 --> 00:18:54,876 Ndinasiya 385 00:18:55,960 --> 00:18:57,439 Mwana wabwino 386 00:18:57,680 --> 00:18:59,272 Pali milandu yambiri yosathetsedwa 387 00:18:59,280 --> 00:19:00,599 Zigawenga zambiri sizinamangidwe 388 00:19:00,960 --> 00:19:01,949 Kodi mwachita chiyani? 389 00:19:02,080 --> 00:19:04,275 Aliyense amadziwa Tiger Au ndi pini ya mfumu ya Sai Wan 390 00:19:04,760 --> 00:19:05,829 Ndikufuna kumumanga 391 00:19:07,040 --> 00:19:08,268 koma mphamvu ndiribe 392 00:19:09,120 --> 00:19:10,075 Ali ndi amuna ambiri pansi pake. 393 00:19:10,400 --> 00:19:12,118 ambiri a iwo ankafuna 394 00:19:12,280 --> 00:19:14,032 Kodi likulu la Au lili kuti? 395 00:19:14,160 --> 00:19:15,673 Ali ndi dzanja mu kasino aliyense, 396 00:19:15,680 --> 00:19:16,669 opiamu ndi nyumba ya hule 397 00:19:17,200 --> 00:19:19,236 Iye mwini amagwira ntchito ku Po Luk Hostel 398 00:19:19,440 --> 00:19:20,714 Uzani amuna onse 399 00:19:20,920 --> 00:19:21,875 kudzasonkhana kuno mawa mmawa 400 00:19:21,880 --> 00:19:22,551 Inde, Bwana 401 00:19:25,240 --> 00:19:26,229 Chenjerani! 402 00:19:30,000 --> 00:19:30,591 Mukamagwira ntchito yanu, 403 00:19:30,960 --> 00:19:33,190 Ndidzakhala wokondwa 404 00:19:33,600 --> 00:19:34,749 Kuposa kulandira mphatso zolandiridwa 405 00:19:37,240 --> 00:19:39,196 Ndi angati a inu mungafune kutero kukhala pafupi ndi nyumba ya hule? 406 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Amene angafune kuti ana awo azitchova juga 407 00:19:42,880 --> 00:19:45,348 ndi kusuta opiamu, 408 00:19:45,520 --> 00:19:46,475 ndi kuyambitsa mavuto m’banja 409 00:19:46,800 --> 00:19:47,835 Inu simukuzikonda izo 410 00:19:47,840 --> 00:19:49,990 Ngakhalenso nzika 411 00:19:50,400 --> 00:19:52,356 Koma pali nyumba zachigololo, 412 00:19:52,360 --> 00:19:53,839 mapanga a opiamu ndi makhazikitsidwe a njuga pano 413 00:19:54,200 --> 00:19:55,633 Aliyense amadziwa yemwe ali nazo 414 00:19:56,520 --> 00:19:58,636 Ndi udindo wathu kuteteza nzika iliyonse 415 00:19:58,840 --> 00:19:59,909 Ndiye tiyeni 416 00:20:00,080 --> 00:20:02,310 mutenge! 417 00:20:02,440 --> 00:20:03,111 Inde, Bwana 418 00:20:03,400 --> 00:20:04,276 Chenjerani! 419 00:20:05,680 --> 00:20:06,112 Tiyeni tizipita 420 00:20:06,760 --> 00:20:09,228 Bambo alekeni anyamatawa azipita 421 00:20:09,240 --> 00:20:10,434 Ine nditsalira 422 00:20:11,320 --> 00:20:13,276 Bwana, ndikufuna kukhala ndi tsiku lopuma 423 00:20:13,560 --> 00:20:14,151 Chifukwa chiyani? 424 00:20:14,320 --> 00:20:15,389 Nditeronso 425 00:20:16,280 --> 00:20:18,032 Ndiwuzeni ine zifukwa zanu, chimodzi ndi chimodzi 426 00:20:18,520 --> 00:20:20,112 Mkazi wanga ali ndi pakati 427 00:20:20,280 --> 00:20:21,315 Mlongo wanga ali ndi pakati 428 00:20:21,480 --> 00:20:22,276 Zingakhale bwanji zimenezo? 429 00:20:22,720 --> 00:20:24,392 Mkazi wake ndi mlongo wanga 430 00:20:24,720 --> 00:20:25,709 Mlongo wanga ndi mkazi wake 431 00:20:25,800 --> 00:20:26,516 Inde 432 00:20:27,200 --> 00:20:29,236 Ndikufuna kusiya ntchito 433 00:20:29,560 --> 00:20:30,356 Chifukwa chiyani? 434 00:20:30,360 --> 00:20:31,395 Ndine mwana wamwamuna yekhayo, 435 00:20:31,480 --> 00:20:32,629 ndipo sindikufuna kukhala mathero a mzere wanga 436 00:20:33,000 --> 00:20:34,069 Inu muzipita nokha 437 00:20:34,640 --> 00:20:35,390 Inenso, bwana 438 00:20:36,160 --> 00:20:38,276 Ndi malipiro ochepa kwambiri kuti ndiike moyo wanga pachiswe 439 00:20:39,040 --> 00:20:39,870 Ndasiya ntchito 440 00:20:40,240 --> 00:20:41,275 Inenso ndinasiya 441 00:20:41,680 --> 00:20:42,396 Inenso 442 00:20:44,280 --> 00:20:46,919 Chabwino. Zochita lero zathetsedwa 443 00:20:47,880 --> 00:20:48,630 Wachotsedwa 444 00:20:56,960 --> 00:20:57,551 Chinjoka! 445 00:21:00,440 --> 00:21:01,190 Bwerani 446 00:21:07,240 --> 00:21:09,037 Ndizovuta kwambiri kugwira ntchito ndi anthu awa 447 00:21:09,400 --> 00:21:10,879 Nthawi zonse amathawa ntchito 448 00:21:11,680 --> 00:21:13,113 Ndipo tsopano akakamiza Mr Ma kusiya mapulani ake 449 00:21:13,120 --> 00:21:13,836 Osakakamizidwa 450 00:21:13,920 --> 00:21:16,514 Ayenera kukhala ndi chifukwa cholepheretsa 451 00:21:16,920 --> 00:21:18,876 Kulondola 452 00:21:19,080 --> 00:21:20,638 Akufunika nthawi yophunzira Au 453 00:21:20,760 --> 00:21:23,593 Ayi. Ndikuganiza kuti iyi ndi njira yake yotiyesa 454 00:21:23,880 --> 00:21:26,599 za kupeza yemwe ali wolimba mtima ndi yemwe ali wolimbika 455 00:21:26,840 --> 00:21:29,513 Tsopano popeza akudziwa, akhoza kuletsa dongosololo, mwaona? 456 00:21:29,680 --> 00:21:31,591 O inde. Takhala ndi Dragon kwa nthawi yayitali 457 00:21:31,720 --> 00:21:33,438 timangodziwa mayendedwe ake onse 458 00:21:34,080 --> 00:21:37,117 Mukulakwitsa. Malingaliro andithera tsopano 459 00:21:37,560 --> 00:21:40,279 Ino si nthawi ya nthabwala 460 00:21:40,280 --> 00:21:41,508 Ngati tilephera, 461 00:21:41,640 --> 00:21:42,709 sitidzapeza ulemu uliwonse 462 00:21:42,920 --> 00:21:45,992 Ndiko kulondola. Tikhala tikuseka 463 00:21:46,880 --> 00:21:49,394 Mars, chonde perekani kalata kwa ine ku Marine Police 464 00:21:49,400 --> 00:21:49,832 Inde 465 00:21:50,680 --> 00:21:51,908 Kodi tikuwapempha kuti atibweze? 466 00:21:52,200 --> 00:21:54,350 Madzulo tidzapita ku Tiger Au 467 00:21:56,360 --> 00:21:57,270 Inde, Bwana 468 00:21:57,520 --> 00:22:00,512 Pakhala nthawi yayitali osakumana nanu nonse 469 00:22:01,120 --> 00:22:01,836 Zikomo 470 00:22:05,960 --> 00:22:08,076 Kodi muli ndi china chake chabwino kwa ife? 471 00:22:08,400 --> 00:22:10,868 Inde, ndangokumana ndi Chun 472 00:22:11,240 --> 00:22:12,798 Iye ndi woyang'anira Western District 473 00:22:13,880 --> 00:22:15,438 Tsopano adzasinthidwa 474 00:22:16,720 --> 00:22:17,755 Tikuyembekezera Mars 475 00:22:17,960 --> 00:22:18,915 Pitani mukayese 476 00:22:30,400 --> 00:22:31,389 Ife tiri mu zovala 477 00:22:31,400 --> 00:22:32,355 Chifukwa chiyani amawonekera? 478 00:22:32,600 --> 00:22:34,238 Kodi mwavala chipewa chanu cholakwika? 479 00:22:35,600 --> 00:22:36,999 - Zabwino zilizonse? - Pang'ono 480 00:22:37,280 --> 00:22:38,633 - Mumangirira bwanji izi? - Kumeneko 481 00:22:38,720 --> 00:22:41,154 O, zisiyeni izo. Pezani chakudya choyamba 482 00:22:42,800 --> 00:22:45,394 Ngati Chun ataya Chigawo chakumadzulo 483 00:22:45,720 --> 00:22:47,472 ndiye adzatiteteza ndani? 484 00:22:47,840 --> 00:22:49,068 Tsopano akundipempha kuti ndimuchitire zabwino 485 00:22:50,360 --> 00:22:52,191 Tiyenera kumuthandiza 486 00:22:54,440 --> 00:22:55,077 Zosavuta 487 00:22:55,320 --> 00:22:59,108 Mwanayo adzamugwira iye pa kugunda kwake 488 00:22:59,760 --> 00:23:03,070 Musamudikire iye. Tiyeni tipite ku polisi 489 00:23:05,160 --> 00:23:06,309 Kodi iye ndi wotani? 490 00:23:06,840 --> 00:23:09,308 Kodi iye ndi chilombo? 491 00:23:10,400 --> 00:23:11,628 Mars, Mars 492 00:23:15,840 --> 00:23:17,910 Ying-ying adati apolisi apanyanja akuphunzitsidwa 493 00:23:18,040 --> 00:23:18,870 Sakudziwa kuti adzabwera liti 494 00:23:20,040 --> 00:23:22,235 Ndiye, timachita kapena ayi? 495 00:23:22,240 --> 00:23:23,116 Pali zinthu zinanso zimene tiyenera kuchita tokha 496 00:23:23,120 --> 00:23:25,714 Apo ayi, tingakumane bwanji ndi anyamata amenewo? 497 00:23:59,880 --> 00:24:01,029 Palibe zambiri zomwe zikuchitika mkatimo 498 00:24:02,160 --> 00:24:04,310 Mnyamata amene munamutchulayu Dzina lake ndaninso? 499 00:24:04,920 --> 00:24:05,557 Dragon Ma 500 00:24:06,120 --> 00:24:06,950 Dragon Ma? 501 00:24:07,360 --> 00:24:09,669 Munthu yemweyo amene adapha mfumu ya pirate 502 00:25:00,320 --> 00:25:01,673 Pepani, Tiger Au ndi ndani? 503 00:25:02,360 --> 00:25:02,917 Ndine 504 00:25:03,600 --> 00:25:06,592 Apolisi! Chonde bwerani nafe 505 00:25:07,120 --> 00:25:08,997 Kubwerera kusiteshoni? Ndipo ndinu ndani? 506 00:25:09,240 --> 00:25:10,912 Ndine Dragon Ma, wamkulu wa Sai Wan 507 00:25:12,400 --> 00:25:15,278 Mukuganiziridwa kuti munapha anthu atatu, achifwamba anayi 508 00:25:15,440 --> 00:25:18,432 milandu yowotcha imodzi ndi milandu itatu yowawa 509 00:25:18,920 --> 00:25:19,909 Ichi ndi chitsimikizo changa 510 00:25:21,080 --> 00:25:22,308 Kodi ndinachita zinthu zonsezi? 511 00:25:23,080 --> 00:25:23,910 Tiyeni tiwone 512 00:25:29,280 --> 00:25:30,269 Pepani. Ha ha ha 513 00:25:35,920 --> 00:25:37,273 Dragon, tinyamuka? 514 00:25:40,840 --> 00:25:41,636 Siyani nyimbo 515 00:25:42,800 --> 00:25:43,676 Siyani kusewera 516 00:25:43,760 --> 00:25:45,478 Aliyense amvetsere! Ndife apolisi 517 00:25:45,840 --> 00:25:47,831 Aliyense wopanda ntchito pano achoke pano 518 00:25:48,160 --> 00:25:49,434 Tulukani, fulumirani, ndife apolisi 519 00:25:49,520 --> 00:25:50,589 Chokani 520 00:25:50,840 --> 00:25:52,398 Chokani 521 00:25:54,720 --> 00:25:55,914 Dragon Ma 522 00:26:01,360 --> 00:26:04,557 Ndibwino kuti muziyimba, ndisanabwere kudzakutengani 523 00:26:05,800 --> 00:26:08,268 Chifukwa chake ndiwe Dragon Ma wodziwika bwino 524 00:26:08,720 --> 00:26:09,914 Ndiye muyenera kukhala pambuyo panga 525 00:26:10,400 --> 00:26:13,790 Ndidachita milandu iwiri ya Causeway Bay 526 00:26:17,880 --> 00:26:19,438 Ndiye inunso mutha kundimanga 527 00:26:19,720 --> 00:26:21,392 Ndipha wapolisi 528 00:26:22,360 --> 00:26:23,236 Dragon ma, 529 00:26:24,280 --> 00:26:26,840 sukudziwa kuti umwalira? 530 00:26:27,200 --> 00:26:30,078 Aliyense ali ndi moyo. Ndikudziwa kuti ndine wachivundi 531 00:26:30,960 --> 00:26:33,758 koma inunso simungagonjetsedwe 532 00:26:47,200 --> 00:26:47,837 Zachangu! 533 00:26:52,560 --> 00:26:54,915 Zachangu! Mnyamata Wachitatu wafika, 534 00:26:55,040 --> 00:26:56,109 ndipo akuyembekezera kulamula kwanu, mbuye 535 00:26:56,880 --> 00:26:57,551 Zachangu! 536 00:26:59,760 --> 00:27:01,273 Ndipo tili ndi magulu opitilira makumi atatu 537 00:27:01,360 --> 00:27:02,270 kuyembekezera lamulo lanu 538 00:27:03,080 --> 00:27:04,195 Hei, bwanji sindikudziwa kanthu za izi? 539 00:27:04,320 --> 00:27:05,070 Ha? Bwanji? 540 00:27:05,200 --> 00:27:07,430 Chabwino, mukuyembekezera chiyani? 541 00:27:08,040 --> 00:27:08,995 Pita ukawawuze kuti alipiritse nthawi yomweyo 542 00:27:09,000 --> 00:27:09,637 Ndiko kulondola 543 00:27:11,680 --> 00:27:12,590 Ndiwauza kuti azilipira muno 544 00:27:14,680 --> 00:27:15,874 Ndiwauza onse kuti azilipira muno 545 00:27:16,200 --> 00:27:18,430 Ndizokwanira. Palibenso bluffing 546 00:27:18,600 --> 00:27:20,909 Ndife tokha pano 547 00:27:21,880 --> 00:27:22,790 Wolimba mtima kwambiri 548 00:27:26,480 --> 00:27:28,675 Sindikudabwa ngati mungandipeze 549 00:27:29,520 --> 00:27:31,988 Ndidandaula ngati mungatuluke wamoyo muno 550 00:27:36,000 --> 00:27:37,274 - Tsekani zitseko - Inde 551 00:27:39,640 --> 00:27:44,668 Musachite mantha 552 00:27:45,440 --> 00:27:46,270 Palibe choti muwone. Scram! 553 00:27:46,960 --> 00:27:47,949 Musachite mantha 554 00:27:49,520 --> 00:27:50,555 Kodi titani tsopano? 555 00:27:51,400 --> 00:27:52,196 Bwanji tsopano? 556 00:27:53,560 --> 00:27:55,278 Funsani wina kuti akunyamulireni machira 557 00:28:04,840 --> 00:28:05,352 Zabwino zonse! 558 00:28:29,080 --> 00:28:29,671 Kumbuyo kwanu! 559 00:28:51,200 --> 00:28:54,715 Mnyamata wamng'ono! Ndidzakuphani 560 00:29:53,760 --> 00:29:54,795 Ndipezeni? 561 00:29:56,160 --> 00:29:57,559 Pokhapokha mutakhala ndi moyo zisanu ndi zinayi, 562 00:29:57,720 --> 00:29:58,914 inu simudzakhala nazo zokwanira kuti mufe nazo 563 00:30:06,080 --> 00:30:07,433 Gwirani makutu anu ndikugwada pamzere 564 00:30:07,880 --> 00:30:08,676 Kwerani mukamutenge iye 565 00:30:47,440 --> 00:30:48,759 Wamwalira koma Dragon Ma? 566 00:30:49,960 --> 00:30:51,552 Ndine Bravo Wong. Kumbukirani zimenezo 567 00:30:57,320 --> 00:30:59,311 Lowani mkati... 568 00:31:06,080 --> 00:31:07,798 Kumwamba uko! Muzizungulira malo awa 569 00:31:26,520 --> 00:31:28,909 Chenjerani! 570 00:31:29,880 --> 00:31:30,517 Pa Mfuti! 571 00:31:33,160 --> 00:31:35,390 Dragon, muli bwino? 572 00:31:36,640 --> 00:31:37,675 Chenjerani! 573 00:31:38,440 --> 00:31:41,716 Chief Ma! Zinadabwitsa bwanji. Kugwira ntchito? 574 00:31:42,320 --> 00:31:42,911 Inde, Bwana 575 00:31:43,000 --> 00:31:44,069 Mukuchita bwino? 576 00:31:45,120 --> 00:31:48,112 Ndinakumana ndi kukana pang'ono m'menemo, bwana 577 00:31:48,320 --> 00:31:49,150 Zoona? 578 00:31:50,440 --> 00:31:52,476 Ndizo zophweka kwambiri. Atengereni onse mkati, anyamata 579 00:31:52,480 --> 00:31:53,196 Mphindi chabe! 580 00:31:53,680 --> 00:31:57,912 Kodi timaoneka ngati achifwamba? Kapena ozembetsa? 581 00:31:58,440 --> 00:32:00,317 Inu anthu madzi muli ndi ufulu wanji kutimanga? 582 00:32:01,000 --> 00:32:02,592 Eya, sindikufuna kukumangani 583 00:32:02,840 --> 00:32:04,796 Ndikungofuna achifwamba muno 584 00:32:05,440 --> 00:32:09,718 Amfumu pitirizani ndi zomwe mumachita 585 00:32:10,120 --> 00:32:10,711 Inde, Bwana 586 00:32:12,280 --> 00:32:13,190 Tsekani onse awiri 587 00:32:13,360 --> 00:32:14,076 Inde, Bwana 588 00:32:16,720 --> 00:32:20,269 Anyamata, sonkhanitsani ena onse 589 00:32:20,400 --> 00:32:23,233 Onetsetsani kuti mwafunsa aliyense kaya ndi achifwamba 590 00:32:23,560 --> 00:32:24,356 Inde, Bwana 591 00:32:24,920 --> 00:32:27,957 Bwerani, azungulireni onse, atengereni onse mmbuyo 592 00:32:29,200 --> 00:32:30,189 Wachotsedwa 593 00:32:31,400 --> 00:32:32,116 Inde, Bwana 594 00:32:32,480 --> 00:32:35,153 Parade idzasunthira kumanja, kugwa! 595 00:32:35,880 --> 00:32:37,154 Kuguba kofulumira kawiri! 596 00:32:40,080 --> 00:32:41,035 Zitengereni kutali 597 00:32:41,640 --> 00:32:42,675 Kodi muli bwino? 598 00:32:42,840 --> 00:32:44,114 Chabwino mukadabwera kale 599 00:32:44,320 --> 00:32:46,151 Pitani patsogolo 600 00:32:46,520 --> 00:32:47,714 Zikomo kwambiri 601 00:32:47,880 --> 00:32:49,074 Anayenera kuchita masewera panyanja, 602 00:32:49,360 --> 00:32:51,191 koma tidabwera nditangowauza nkhani 603 00:32:52,560 --> 00:32:55,313 Chinjoka Ma, zikanakhala kuti sizinali zamadzi aja... 604 00:32:55,320 --> 00:32:56,435 Pitani! 605 00:32:56,680 --> 00:32:57,237 Khalani pomwe pano 606 00:33:00,240 --> 00:33:01,150 Aleke onse awiri apite 607 00:33:04,320 --> 00:33:06,231 Ngati mutha kutuluka pazitseko zomwezo, 608 00:33:06,440 --> 00:33:07,395 Ndikumasulani 609 00:33:09,480 --> 00:33:10,310 Inu nonse mutuluke kaye 610 00:34:31,360 --> 00:34:32,190 Tsekani onse awiri 611 00:34:42,960 --> 00:34:44,279 Inu nthawi zonse mumakonda kupambana 612 00:34:45,240 --> 00:34:45,990 Pepani, Bwana 613 00:34:46,320 --> 00:34:48,788 Ngati ndizosavuta, 614 00:34:48,920 --> 00:34:50,239 Ndikadachita zaka zapitazo 615 00:34:50,320 --> 00:34:50,957 Ndikudziwa, bwana 616 00:34:52,480 --> 00:34:54,994 Kumbukirani kuti ndinu gawo lathu nthawi zonse 617 00:34:55,240 --> 00:34:56,992 Bwererani mukapeza nthawi ndipo tizipita kukawedza 618 00:34:57,000 --> 00:34:57,750 Inde, Bwana 619 00:34:59,200 --> 00:35:01,760 Dragon, adadi akuti zinthu nzosiyana pamtunda 620 00:35:02,040 --> 00:35:04,554 makamaka m'boma. Samalani 621 00:35:06,440 --> 00:35:07,316 Atengereni onsewo 622 00:35:07,440 --> 00:35:08,190 Inde, Bwana 623 00:35:08,440 --> 00:35:10,112 Hei, tiyeni tizipita 624 00:35:14,000 --> 00:35:14,671 Chabwino? 625 00:35:14,760 --> 00:35:16,273 - Ndi Dragon Ma - Ndithu 626 00:35:16,440 --> 00:35:17,793 - Mupheni - Tiyeni timuphe 627 00:35:18,240 --> 00:35:19,070 Kodi muli ndi ubongo? 628 00:35:19,400 --> 00:35:20,549 Anthu ambiri pano 629 00:35:20,800 --> 00:35:22,836 Ndipo akuganiza kuti apeza achifwamba 630 00:35:23,120 --> 00:35:23,870 Kumeneko. Ndiye mukuona? 631 00:35:24,000 --> 00:35:25,911 Iwo atipeza ngakhale Nanga tingamuphe bwanji? 632 00:35:26,080 --> 00:35:27,035 Ndiye ife tichita chiyani tsopano? 633 00:35:27,160 --> 00:35:27,910 Pita kunyumba ukagone 634 00:35:28,120 --> 00:35:28,870 Kuti? 635 00:35:29,040 --> 00:35:30,632 Inde, kuti? 636 00:35:31,240 --> 00:35:33,196 Tipeza malo 637 00:35:34,040 --> 00:35:35,109 Tidzamupha nthawi ina 638 00:35:36,320 --> 00:35:37,548 -Muli bwanji? - Chabwino, zikomo 639 00:35:37,640 --> 00:35:38,390 Ndudu? 640 00:35:38,480 --> 00:35:39,117 O, zikomo kwambiri 641 00:35:39,120 --> 00:35:40,792 Mukutuluka, Mr Chun? 642 00:35:40,920 --> 00:35:42,035 Ndinkafuna kuchoka, 643 00:35:42,240 --> 00:35:43,275 koma ndikanakonda kubwereramo 644 00:35:43,560 --> 00:35:44,276 Zoonadi, zazikulu 645 00:35:44,560 --> 00:35:45,913 Kodi mukuganiza kuti zimenezo zidzachitika liti? 646 00:35:46,000 --> 00:35:47,319 Sindichedwa kudikira 647 00:35:47,680 --> 00:35:49,796 Chipindachi sichapafupi kukhalamo 648 00:35:49,800 --> 00:35:51,279 Ayi, si zophweka konse 649 00:35:51,840 --> 00:35:52,989 Pezani malo abwino oti muyikemo izi, 650 00:35:53,120 --> 00:35:54,314 kotero sitidzasowa kuti tibwererenso pambuyo pake 651 00:35:54,320 --> 00:35:55,230 Inde 652 00:35:58,800 --> 00:35:59,869 Sergeant, bwerani 653 00:36:14,960 --> 00:36:18,953 Mr Ma 654 00:36:18,960 --> 00:36:19,790 Ndakhala ndikufuna kuwamanga amunawa 655 00:36:20,040 --> 00:36:22,395 Zikomo pondichitira Mkulu wa apolisi a Tung anasankha munthu woyenera 656 00:36:22,400 --> 00:36:23,469 - Zikomo - Mr Chun 657 00:36:23,640 --> 00:36:24,277 Khalani chete 658 00:36:24,520 --> 00:36:25,350 Ukukhala ngati sukundidziwa 659 00:36:25,360 --> 00:36:26,156 Atsekereni 660 00:36:26,520 --> 00:36:27,430 Munatigwiritsa ntchito ndipo mutikana 661 00:36:27,440 --> 00:36:28,395 Zitengereni kutali 662 00:36:28,880 --> 00:36:30,108 - Mr Chun - Khalani chete 663 00:36:31,240 --> 00:36:32,798 Chotsani onse kutali 664 00:36:34,400 --> 00:36:35,799 Kodi mukundimva? Chotsani onse kutali 665 00:36:43,240 --> 00:36:44,468 Chenjerani! 666 00:36:47,000 --> 00:36:50,356 201, adayika Tiger Au mu block of Crimes Block 667 00:36:50,600 --> 00:36:51,112 Inde, Bwana 668 00:36:51,280 --> 00:36:54,875 267, 387. Inu awiri mutenge Wong ku Block 2 669 00:36:55,000 --> 00:36:55,716 Inde, Bwana 670 00:36:56,160 --> 00:36:58,879 282, pezani anyamata ena kuti atseke Po Luk Hostel 671 00:36:58,880 --> 00:36:59,551 Inde, Bwana 672 00:37:00,040 --> 00:37:00,597 Sgt. Ching 673 00:37:01,080 --> 00:37:01,592 Bwana 674 00:37:01,920 --> 00:37:03,239 Amanga aliyense 675 00:37:03,240 --> 00:37:04,559 Aperekeni mlandu mukapeza umboni 676 00:37:04,720 --> 00:37:05,550 Inde, Bwana 677 00:37:05,840 --> 00:37:07,910 Onse omwe ali pantchito apite kukamanga amuna ofunidwa 678 00:37:08,160 --> 00:37:08,717 Zonse zomveka? 679 00:37:09,080 --> 00:37:09,796 Inde, bwana 680 00:37:10,760 --> 00:37:11,431 Yambani nthawi yomweyo 681 00:37:11,560 --> 00:37:12,629 Inde, Bwana 682 00:37:13,120 --> 00:37:13,996 Yambani nthawi yomweyo 683 00:37:17,480 --> 00:37:22,031 Ntchito yabwino! Pumulani pang'ono, ndikunyamuka 684 00:37:22,280 --> 00:37:23,190 Zikomo, Bwana 685 00:37:24,640 --> 00:37:27,108 Mr Ma, pumulani 686 00:37:27,840 --> 00:37:29,273 Ndikupangirani kapu yabwino ya khofi 687 00:37:29,720 --> 00:37:31,358 Ndikatani 688 00:37:31,840 --> 00:37:32,556 kuika izi? 689 00:37:32,800 --> 00:37:34,597 Funso lopusa. Tayani kutali 690 00:37:41,040 --> 00:37:43,110 Commissioner wasangalala 691 00:37:43,120 --> 00:37:45,270 ndi kuukira 692 00:37:45,520 --> 00:37:46,350 Zikomo bwana 693 00:37:46,600 --> 00:37:47,715 Osanena izi 694 00:37:48,080 --> 00:37:49,877 Tilibe mendulo yanu panobe 695 00:37:50,920 --> 00:37:52,876 Musadzikondweretse nokha 696 00:37:53,480 --> 00:37:54,356 sindidzatero 697 00:37:54,560 --> 00:37:56,152 Mudzatero ngati sindikukumbutsani 698 00:37:56,880 --> 00:37:57,392 Inde, Bwana 699 00:37:58,800 --> 00:38:00,950 Tsiku lobadwa la commisioner's mwana wamkazi ali sabata yamawa 700 00:38:01,120 --> 00:38:02,439 Muyenera kusamala 701 00:38:02,560 --> 00:38:03,595 ndidzatero 702 00:38:04,360 --> 00:38:05,839 Osati kusamala basi 703 00:38:06,280 --> 00:38:07,190 muyenera kuganiza 704 00:38:07,360 --> 00:38:09,510 Mutani ngati ndinu Chun? 705 00:38:11,000 --> 00:38:13,116 Ngati pali chilichonse chinachitika pa alendo 706 00:38:13,560 --> 00:38:14,436 mudzakhala m’mavuto 707 00:38:14,800 --> 00:38:15,789 Zikomo chifukwa cha malangizo anu 708 00:38:16,320 --> 00:38:18,515 Valani paphwando lobadwa 709 00:38:19,680 --> 00:38:21,352 Pangani masuti ena ndi aku koleji 710 00:38:21,840 --> 00:38:23,034 Pitani mukatenge ndalama ku Treasury 711 00:38:23,640 --> 00:38:24,436 Zikomo bwana 712 00:38:36,200 --> 00:38:38,111 Kodi ndingazigawanitse bwanji njira zisanu ndi chimodzi? 713 00:38:40,200 --> 00:38:41,076 Mukupita kuti? 714 00:38:41,200 --> 00:38:43,395 Kupita kuba. Tinkadya nsomba ndi nyama 715 00:38:43,480 --> 00:38:44,799 N’chifukwa chiyani tiyenera kudya makoswe? 716 00:38:44,960 --> 00:38:45,790 Kodi timaopa chiyani? 717 00:38:46,280 --> 00:38:47,190 Mantha? 718 00:38:47,560 --> 00:38:49,551 Koma tinabwera kudzapha Ma 719 00:38:49,920 --> 00:38:52,480 Ngati titatuluka tsopano, tidzapezeka 720 00:38:52,960 --> 00:38:54,075 Kuli bwino ndivutikepo kale 721 00:38:54,240 --> 00:38:55,639 timapha Ma chifukwa cha mizinga itatu? 722 00:38:59,520 --> 00:39:00,919 Tipange 723 00:39:01,520 --> 00:39:03,158 supu ndi izo? 724 00:39:08,280 --> 00:39:10,510 Tamverani ndalonjeza Mr Chun 725 00:39:10,960 --> 00:39:13,030 kuba za Commissioner 726 00:39:13,320 --> 00:39:14,355 mkanda wa diamondi paphwando lake 727 00:39:14,480 --> 00:39:15,356 chifukwa chiyani tiyenera kuchita izi? 728 00:39:16,120 --> 00:39:17,109 Ife sitimasamala za izo 729 00:39:17,120 --> 00:39:18,758 ndale zachitsamunda izi 730 00:39:19,080 --> 00:39:20,399 Chofunika kwambiri 731 00:39:20,640 --> 00:39:22,278 ndiye ngati izi zimathandiza kusintha 732 00:39:22,400 --> 00:39:23,276 Amalipira bwino kwambiri, 733 00:39:23,800 --> 00:39:25,279 zomwe zimathetsa vuto lathu la zida 734 00:39:25,600 --> 00:39:27,511 Kodi Mr Chun akudziwa chiyani za inu? 735 00:39:27,840 --> 00:39:30,513 Ndinakumana naye pamene ndinali kuzembetsa zida 736 00:39:31,040 --> 00:39:32,189 Akuganiza kuti ndine wakuba 737 00:39:32,760 --> 00:39:34,716 Tiyesa 738 00:39:35,080 --> 00:39:37,230 Komanso, ndisanachoke ku Canton, 739 00:39:37,400 --> 00:39:38,833 Dr Sun anandifunsa kuti ndikuuzeni 740 00:39:39,240 --> 00:39:41,515 Empress Dowager watumiza opha apa kuti afufuze 741 00:39:41,760 --> 00:39:43,193 kuphedwa kwa bwanamkubwa 742 00:39:43,440 --> 00:39:44,793 Kwangtung and Kwangsi 743 00:39:45,760 --> 00:39:46,909 Chenjezo Carina ndi Maggie 744 00:39:47,160 --> 00:39:48,593 kusamala kugulitsa maluwa 745 00:39:49,800 --> 00:39:50,471 Wachotsedwa 746 00:39:51,400 --> 00:39:52,196 Bwerani ndi ine 747 00:39:56,520 --> 00:39:57,191 Ndazipeza 748 00:39:57,200 --> 00:39:57,871 Kodi mwapeza chiyani? 749 00:39:57,880 --> 00:39:58,710 Nsomba ndi nkhanu 750 00:39:58,720 --> 00:39:59,789 - Nsomba? - Lobusitara? 751 00:39:59,880 --> 00:40:00,710 Zipolopolo zina chabe 752 00:40:01,440 --> 00:40:02,190 Zipolopolo? 753 00:40:02,640 --> 00:40:03,755 Zili bwino 754 00:40:30,960 --> 00:40:31,710 Munapeza chiyani? 755 00:40:32,400 --> 00:40:36,234 Kawirikawiri, aliyense ali ndi zobisala zake 756 00:40:36,400 --> 00:40:38,516 ndipo sindikudziwa komwe onse ali 757 00:40:38,680 --> 00:40:41,148 Koma Carina, akugulitsa maluwa, 758 00:40:41,280 --> 00:40:42,554 zimawonekera apa nthawi zambiri 759 00:40:42,680 --> 00:40:44,159 Ndikuona kuti ndi bwino kuyamba naye 760 00:40:44,600 --> 00:40:47,433 Nthawi ino, tiyenera kuwapeza onse 761 00:40:49,160 --> 00:40:50,388 Inde 762 00:40:52,560 --> 00:40:53,959 O, ndi zokongola 763 00:40:55,240 --> 00:40:56,832 Ine sindikufuna kupita kumeneko, nditavala chonchi 764 00:40:57,600 --> 00:40:58,237 Palibe chodetsa nkhawa 765 00:40:58,400 --> 00:40:59,150 Sindimakonda 766 00:40:59,800 --> 00:41:01,119 Tidzakhala ndi madiresi oti tisinthe kumeneko 767 00:41:04,680 --> 00:41:05,351 Ndi Mr B 768 00:41:15,360 --> 00:41:16,554 Kuyitana uku ndi kwa m'modzi yekha 769 00:41:17,880 --> 00:41:19,199 Kuyitanira ndi kwa inu nokha 770 00:41:19,960 --> 00:41:22,554 Kodi msuweni wanga sangabwere nane? 771 00:41:23,800 --> 00:41:25,438 Zoonadi, ndinkangokhalira mphuno 772 00:41:26,200 --> 00:41:28,668 Hi, Maggie! 773 00:41:28,920 --> 00:41:30,148 Mwachedwa kwambiri 774 00:41:30,160 --> 00:41:31,832 - Bwerani - Bwerani 775 00:41:34,600 --> 00:41:36,113 Wachedwa bwanji? 776 00:41:36,560 --> 00:41:37,515 Inu pitirirani, ine ndikujowinani pambuyo pake 777 00:41:37,640 --> 00:41:39,358 Tiyeni tizipita 778 00:41:40,240 --> 00:41:40,990 Kwada, fulumirani, 779 00:41:41,000 --> 00:41:42,752 Ndigula madiresi 780 00:41:46,600 --> 00:41:49,876 Iye anati sangabwere popanda kuitanidwa 781 00:41:51,200 --> 00:41:52,076 Ndinu ndani? 782 00:41:52,600 --> 00:41:55,398 Ndife oyang'anira chitetezo 783 00:41:55,840 --> 00:41:56,795 Dzina lako ndani? 784 00:41:58,560 --> 00:41:59,549 Iye ndi Dragon Ma 785 00:42:01,680 --> 00:42:03,591 Chinjoka Ma, ndinayiwala kumupatsa mayitanidwe 786 00:42:03,600 --> 00:42:04,555 Kodi angathe kubwera? 787 00:42:04,880 --> 00:42:06,074 Inde 788 00:42:07,240 --> 00:42:07,752 Zikomo 789 00:42:08,560 --> 00:42:10,198 - Zikomo, Mr Ma - Bwerani 790 00:42:15,520 --> 00:42:16,077 O, pepani 791 00:42:16,560 --> 00:42:17,276 Ziri bwino 792 00:42:22,600 --> 00:42:24,079 Uzani Mars kuti aziyang'anira, 793 00:42:26,760 --> 00:42:27,351 Kodi awiriwo ndi ndani? 794 00:42:28,120 --> 00:42:30,236 Iye ndi Munthu. Ine sindikumudziwa iye 795 00:42:30,480 --> 00:42:31,515 Yang'anirani alendo 796 00:42:39,880 --> 00:42:40,437 Zikomo 797 00:42:41,200 --> 00:42:43,919 Zokongola! Kodi mukudziwa kuti iye ndi ndani? 798 00:42:43,920 --> 00:42:44,750 Ayi, sindikutero 799 00:42:45,360 --> 00:42:47,351 Choncho palibe amene angathandize ndi mawu oyamba 800 00:42:47,360 --> 00:42:48,554 Ndithandizeni 801 00:42:51,120 --> 00:42:52,633 Ndinkaganiza kuti ndi m’modzi mwa anzanu 802 00:42:59,200 --> 00:43:00,030 Tsopano mvetserani bwino 803 00:43:00,040 --> 00:43:01,155 - Inde - Njira iyi 804 00:43:01,640 --> 00:43:03,198 Mkanda wa diamondi uli pamwamba 805 00:43:03,200 --> 00:43:04,155 kumbuyo kwajambula 806 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 - Pumirani mozama - Zatsala pang'ono kumaliza 807 00:43:08,720 --> 00:43:09,709 Chabwino 808 00:43:10,440 --> 00:43:12,271 Sindingathe kupuma pansi pa corset iyi 809 00:43:12,880 --> 00:43:14,757 Ma corsets awa amakuchitirani inu 810 00:43:14,760 --> 00:43:15,670 Ndisankhireni imodzi 811 00:43:15,680 --> 00:43:16,430 Osasuntha 812 00:43:16,720 --> 00:43:17,630 Chabwino 813 00:43:17,880 --> 00:43:19,074 Ndithandizeni kusankha yabwino kwambiri 814 00:43:19,320 --> 00:43:20,230 Ndi zimenezo 815 00:43:21,560 --> 00:43:23,630 Abiti Pak, mudati mudakulira ku Shanghai 816 00:43:23,640 --> 00:43:25,312 Chifukwa chiyani mulibe katchulidwe ka Shanghai? 817 00:43:25,480 --> 00:43:27,232 Simuyenera kukhala ndi phazi la wothamanga 818 00:43:27,400 --> 00:43:28,719 kukhala wothamanga 819 00:43:29,720 --> 00:43:30,357 Chonde ndikhululukireni 820 00:43:30,680 --> 00:43:32,432 - Inde - Abiti Pak ndiwoseketsa 821 00:43:32,680 --> 00:43:35,114 Ndimakonda anzanga oterowo 822 00:43:35,200 --> 00:43:36,633 Osamumvera 823 00:43:36,640 --> 00:43:37,914 Amatero kwa aliyense 824 00:43:38,000 --> 00:43:40,878 Abiti Pak ndiye anapeza Commissioner 825 00:43:43,440 --> 00:43:45,476 Ndiwe wokongola 826 00:43:49,480 --> 00:43:50,629 Osamangoyang'ana atsikana 827 00:43:52,520 --> 00:43:54,476 Abambo, kodi ndikuwoneka wokongola usikuuno? 828 00:43:54,560 --> 00:43:57,233 Ndinu wokongola kwambiri kuposa kale 829 00:43:57,760 --> 00:43:58,875 Nanga madiresi anga bwanji? 830 00:43:59,080 --> 00:44:00,877 Ndimangonena za kavalidwe kako 831 00:44:03,640 --> 00:44:05,392 Bwerani, ndiloleni ndive ndi kuvina kwanu koyamba usikuuno 832 00:44:05,480 --> 00:44:07,630 Maestro, lolani nyimbo ziyambe 833 00:44:20,360 --> 00:44:22,590 Pepani, ndingaguleko gule? 834 00:44:23,080 --> 00:44:24,433 - Inu! Kuvina naye. Ndizosangalatsa - Pepani 835 00:44:24,440 --> 00:44:25,839 Kodi mungandipatseko kuvina kumeneku? 836 00:44:35,040 --> 00:44:37,270 Sindimavina konse ndi anthu ambiri. 837 00:44:47,840 --> 00:44:49,273 Adadi mwasangalala usikuuno? 838 00:44:49,520 --> 00:44:51,272 Ndiwe wokongola kwambiri 839 00:44:51,280 --> 00:44:52,429 Inde ndine wokondwa 840 00:44:52,720 --> 00:44:53,994 Koma simukuyang'ana pa ine 841 00:44:54,360 --> 00:44:55,190 Kodi mumakhala kuno? 842 00:44:55,480 --> 00:44:56,037 Pa James Street 843 00:44:56,360 --> 00:44:58,316 Pali zigawenga zambiri ku Hong Kong. Samalani 844 00:44:59,160 --> 00:45:00,354 Ndi achinyengo onse aku Hong Kong 845 00:45:00,520 --> 00:45:02,875 Ndiyenera kukhala ndi mwayi kukudziwani 846 00:45:04,080 --> 00:45:05,559 Simukupeza Hong Kong 847 00:45:05,960 --> 00:45:07,837 sikuli bwino kukhalamo? 848 00:45:08,240 --> 00:45:09,719 Zoona? sindikuganiza choncho 849 00:45:09,880 --> 00:45:11,233 Kodi mumatani? 850 00:45:12,200 --> 00:45:13,918 Ndimakhala muofesi yanga ndikumwa khofi 851 00:45:16,040 --> 00:45:17,951 Kenako, ndikatuluka muholo 852 00:45:18,280 --> 00:45:20,794 Inu mumapatutsa 853 00:45:20,800 --> 00:45:21,994 chidwi cha alonda awo 854 00:45:22,200 --> 00:45:24,316 Tidzachita zonse zomwe tingathe 855 00:45:24,560 --> 00:45:25,675 Ngati apolisi ali abwino, 856 00:45:25,760 --> 00:45:27,079 sitidzakhala ndi umbanda 857 00:45:27,280 --> 00:45:28,235 Koma ndiye sitidzakhala ndi zifukwa 858 00:45:28,240 --> 00:45:30,390 kupempha kuti akwezedwe 859 00:45:30,840 --> 00:45:32,478 Kodi tingamwere limodzi tiyi nthawi ina? 860 00:45:33,600 --> 00:45:35,591 Bambo, mwadyako anyezi pompano? 861 00:45:41,240 --> 00:45:43,515 Ofesi ya Commissioner ndi kudutsa kuchokera kuchipinda cha mwana wake wamkazi 862 00:45:45,240 --> 00:45:47,959 Ndikwera kuchokera kunja Ndikonzereni cham'mwamba 863 00:45:48,320 --> 00:45:49,036 Inde 864 00:45:50,200 --> 00:45:53,237 Munthawi yanga yopuma, ndimapita kokagula, kupita ku zisudzo 865 00:45:53,760 --> 00:45:55,318 ndipo nthawi zina ndimakhala kunyumba ndikupenta 866 00:45:55,800 --> 00:45:58,234 Mukupenta? Ndimakonda zojambula 867 00:46:34,920 --> 00:46:35,557 Ndi chiyani icho? 868 00:46:35,960 --> 00:46:37,075 Ndinathyoka msoko 869 00:46:37,080 --> 00:46:37,717 Chavuta ndi chiyani? 870 00:46:39,160 --> 00:46:40,115 Bwerani, tikukonzani 871 00:46:40,120 --> 00:46:41,075 Pepani 872 00:46:47,800 --> 00:46:49,438 Chifukwa chiyani palibe amene amasintha mabwenzi ndi ife? 873 00:46:49,520 --> 00:46:50,589 Kodi simukonda kuvina nane? 874 00:46:50,840 --> 00:46:53,354 Nditero, koma ndiyenera kugwiritsa ntchito chipinda cha amayi 875 00:46:54,280 --> 00:46:56,999 Izo ziri kumeneko. Ndiroleni ndikutengereni 876 00:46:57,280 --> 00:46:57,951 Zikomo 877 00:47:01,200 --> 00:47:02,997 Tiyeni tikukonzereni 878 00:47:09,120 --> 00:47:10,712 Siyani izi, ndiyamba chizungulire 879 00:47:14,120 --> 00:47:15,030 Kwatentha 880 00:47:15,400 --> 00:47:15,912 Osati kwenikweni 881 00:47:16,040 --> 00:47:17,632 Tsegulani zenera 882 00:47:17,760 --> 00:47:18,670 Ine ndichita izo 883 00:47:19,520 --> 00:47:20,919 Kuitanako ndi kweni-kweni 884 00:47:21,120 --> 00:47:22,269 koma sindingathe kudziwa komwe idatumizidwa 885 00:47:22,600 --> 00:47:24,192 Ndayang'ana pamalo ovina. Kodi mukuganiza kuti iye... 886 00:47:36,400 --> 00:47:37,594 Ndiuzeni ngati izi zikuwoneka bwino 887 00:47:40,640 --> 00:47:41,595 - Wokongola - Chiti? 888 00:47:43,400 --> 00:47:43,957 Chete 889 00:47:44,280 --> 00:47:45,110 Ndi chiyani icho? 890 00:47:47,000 --> 00:47:49,195 Muli ndi chithunzi chabwino 891 00:47:49,320 --> 00:47:51,550 Zoona? Zikomo 892 00:47:52,080 --> 00:47:53,479 Chonde musachite zanzeru chonde 893 00:47:53,560 --> 00:47:54,595 Ziri bwino 894 00:47:57,600 --> 00:47:59,272 Ndivale chiyani? 895 00:48:00,240 --> 00:48:00,956 Pitani 896 00:48:06,360 --> 00:48:07,634 Pepani 897 00:48:07,960 --> 00:48:08,472 Chonde lowani 898 00:48:11,400 --> 00:48:12,071 Abambo, 899 00:48:12,480 --> 00:48:14,232 izi zikuwoneka bwanji? 900 00:48:14,320 --> 00:48:16,436 Muyenera kufunsa mnzanga watsopano, Abiti Pak 901 00:48:16,760 --> 00:48:18,352 Ndinu wokongola ngakhale mutavala chiyani 902 00:48:18,920 --> 00:48:19,591 Zikomo 903 00:48:19,760 --> 00:48:21,113 Ndakonda yomwe mwangovalayo 904 00:48:22,280 --> 00:48:23,918 Ndiye ine ndingoyiyikanso iyo 905 00:48:24,640 --> 00:48:26,039 Atsikana achichepere. Zowona... O 906 00:48:26,440 --> 00:48:27,316 Pepani, Bwana 907 00:48:30,040 --> 00:48:30,597 Kodi mwawonapo ... 908 00:48:30,600 --> 00:48:31,589 Sindinawone kalikonse, 909 00:48:31,600 --> 00:48:33,716 koma waona mwana wanga yense 910 00:48:34,240 --> 00:48:35,116 Kodi mukuganiza kuti kukhala woyang'anira chitetezo 911 00:48:35,120 --> 00:48:36,758 zikutanthauza kuti mutha kupita kulikonse komwe mukufuna? 912 00:48:37,120 --> 00:48:37,791 Kunja! 913 00:48:38,560 --> 00:48:39,356 Pepani, Bwana 914 00:48:40,320 --> 00:48:41,036 Kunja! 915 00:48:41,160 --> 00:48:41,990 Inde, Bwana 916 00:48:44,840 --> 00:48:46,034 Pazinthu zonse zopanda pake 917 00:48:56,520 --> 00:49:00,399 Musati mutenge motalika kwambiri, tsopano 918 00:49:03,600 --> 00:49:04,794 Ichi ndi chipinda changa choyandikana nacho 919 00:49:05,120 --> 00:49:06,758 Kodi kuchipinda mwa munthu wofunika kwambiri ... 920 00:49:06,760 --> 00:49:07,875 ku Hong Kong zikuwoneka bwanji? 921 00:49:08,760 --> 00:49:10,955 O, fulumirani! Iwo akuyembekezera kuti ndidule keke 922 00:49:10,960 --> 00:49:11,995 Tiyeni tizipita 923 00:49:30,800 --> 00:49:31,994 Ndi chipinda chachikulu bwanji chomwe muli nacho 924 00:49:32,200 --> 00:49:34,270 Kuyambira pomwe mayi ake a Regina anamwalira 925 00:49:34,280 --> 00:49:35,633 chakhala chachikulu kwambiri ndi theka 926 00:49:37,880 --> 00:49:38,596 Njira iyi 927 00:49:41,560 --> 00:49:42,879 Ndi phunziro lodabwitsa bwanji 928 00:49:43,080 --> 00:49:45,833 Ndi ofesi wamba wa wogwira ntchito m'boma 929 00:49:46,320 --> 00:49:48,117 Zonse ndi za boma 930 00:49:48,120 --> 00:49:50,953 zomwe zili zanga ndizojambula 931 00:49:51,360 --> 00:49:53,112 Kotero inu simungakhoze kundipatsa ine mpando 932 00:49:55,280 --> 00:49:57,430 Zithunzizi zatumizidwa kumene 933 00:49:57,520 --> 00:49:58,475 Kodi ndingawone ena aiwo? 934 00:49:58,560 --> 00:50:02,599 Ndikufuna kukuwonetsani 935 00:50:02,920 --> 00:50:04,399 Ndapeza iyi 936 00:50:04,520 --> 00:50:06,272 ku London 937 00:50:06,680 --> 00:50:07,715 Inenso ndimakonda 938 00:50:08,440 --> 00:50:10,749 Muikonda iyi 939 00:50:10,840 --> 00:50:11,795 zochulukirapo 940 00:50:12,360 --> 00:50:13,713 Kuwonjezera pa kukhala katswiri, 941 00:50:13,720 --> 00:50:14,596 mumapenta? 942 00:50:14,840 --> 00:50:17,434 Inde, ndikutero 943 00:50:18,360 --> 00:50:20,828 koma sindinapange chilichonse chaphindu 944 00:50:21,800 --> 00:50:24,473 ndi inu? 945 00:50:24,760 --> 00:50:26,671 Ndimachita masewera achi China 946 00:50:27,160 --> 00:50:29,549 Ndimakonda malo 947 00:50:29,760 --> 00:50:31,398 koma sindingathe kudziwa kusiyana kwake 948 00:50:31,720 --> 00:50:34,473 Ndili ndi ena awiri... 949 00:50:34,480 --> 00:50:35,435 Ali kuti? 950 00:50:37,240 --> 00:50:40,232 Iwo ayenera kukhala mu bokosi ili 951 00:50:40,480 --> 00:50:41,754 Ngati simukuwapeza, iwalani 952 00:50:42,600 --> 00:50:45,398 Sizili bwino nthawi ya keke panobe 953 00:50:46,320 --> 00:50:50,791 Sindikuwapeza. Mwina akadali mnjira 954 00:51:02,040 --> 00:51:02,950 Imani 955 00:51:03,880 --> 00:51:04,676 Khalani pamenepo! 956 00:51:05,040 --> 00:51:05,916 - Imani! - Chimenecho chinali chiyani? 957 00:51:06,520 --> 00:51:07,919 - Ndi chiyani? - Imani, wakuba! 958 00:51:12,200 --> 00:51:13,030 Chinachitika ndi chiyani? 959 00:51:14,960 --> 00:51:15,949 Mukutani kuno? 960 00:51:16,080 --> 00:51:17,035 Wina akuba... 961 00:51:20,200 --> 00:51:20,916 O, ayi 962 00:51:37,280 --> 00:51:38,872 Ndi keke yabwino bwanji 963 00:51:42,200 --> 00:51:43,349 Ndi chachikulu 964 00:51:45,880 --> 00:51:46,835 Zokongola bwanji! 965 00:51:53,040 --> 00:51:53,950 Pepani 966 00:51:55,640 --> 00:51:56,470 Inu khalani komwe muli 967 00:51:57,840 --> 00:51:58,795 Pepani, nonse 968 00:52:00,280 --> 00:52:01,190 Tsopano mwamangidwa 969 00:52:01,400 --> 00:52:02,116 Chifukwa chiyani? 970 00:52:02,600 --> 00:52:03,157 Ine? 971 00:52:03,360 --> 00:52:04,110 Ndi chiyani icho, Dragon? 972 00:52:05,000 --> 00:52:05,989 Lekani mawonekedwe osalakwa amenewo 973 00:52:06,120 --> 00:52:07,792 Ndinakuwonani mukuba mu phunziro 974 00:52:08,040 --> 00:52:09,155 Winawake anadza mu phunziro langa 975 00:52:09,240 --> 00:52:10,673 ndipo anaba mkanda wa diamondi 976 00:52:10,680 --> 00:52:12,750 kwa Regina 977 00:52:13,040 --> 00:52:13,790 Iye ndi mmodzi 978 00:52:14,280 --> 00:52:16,589 Munati munandiona ndikuba. Umboni uliwonse? 979 00:52:17,000 --> 00:52:18,911 Muyenera kumufufuza kuti mufufuze zofunkha 980 00:52:19,320 --> 00:52:20,389 Ali ndi othandizira 981 00:52:20,400 --> 00:52:22,197 Sadzasunga yekha 982 00:52:22,960 --> 00:52:25,872 Samalani pamene mukuimba milandu 983 00:52:25,960 --> 00:52:27,632 Atha kukumanga mathalauza anu mosavuta 984 00:52:27,840 --> 00:52:29,671 Amayi ndi abambo, 985 00:52:29,840 --> 00:52:31,034 ndizomvetsa chisoni kwambiri 986 00:52:31,640 --> 00:52:32,834 Koma kuti mutsimikizire kuti ndinu wosalakwa 987 00:52:32,960 --> 00:52:34,473 Ndikutsimikiza kuti simusamala 988 00:52:34,480 --> 00:52:36,357 akufufuzidwa 989 00:52:36,480 --> 00:52:37,595 Kotero ife tidzafufuzidwadi 990 00:52:38,000 --> 00:52:38,955 Ngati ndiwe wosalakwa, 991 00:52:38,960 --> 00:52:40,188 simungasamale zimenezo 992 00:52:40,480 --> 00:52:42,198 Zosafunikira kunena, muyamba ndi ine 993 00:52:42,560 --> 00:52:43,913 Koma mwachilungamo chonse 994 00:52:44,040 --> 00:52:45,473 Mr Ma ayenera kukhala 995 00:52:45,640 --> 00:52:46,959 anafufuza kaye 996 00:52:47,160 --> 00:52:47,956 Kulondola 997 00:52:49,280 --> 00:52:51,111 Mr Chun, chonde thandizani 998 00:52:51,840 --> 00:52:54,274 Chief Tung, ndibwino kuti muzichita nokha 999 00:52:55,120 --> 00:52:56,314 Chabwino 1000 00:53:07,720 --> 00:53:10,029 Ichi ndi gawo la mkanda wa diamondi uja 1001 00:53:11,240 --> 00:53:12,116 Chifukwa chiyani zili ndi inu? 1002 00:53:12,920 --> 00:53:14,478 Kodi winawake anaubzala pa iye? 1003 00:53:20,520 --> 00:53:22,954 Mr Ma ndi ochita bwino kwambiri 1004 00:53:23,480 --> 00:53:24,356 Amayi ndi abambo, 1005 00:53:24,520 --> 00:53:27,432 iyi inali gawo la zosangalatsa za usikuuno 1006 00:53:27,960 --> 00:53:29,837 Koma Mr Ma ndiwabwino kwambiri 1007 00:53:30,080 --> 00:53:31,752 kuti ndikuwopa kuti takuda nkhawa 1008 00:53:32,040 --> 00:53:33,837 Tsopano masewera atha 1009 00:53:34,680 --> 00:53:35,476 Adadi! 1010 00:53:35,480 --> 00:53:36,674 Ndimangofuna kukudabwitsani 1011 00:53:36,920 --> 00:53:38,239 Munatsala pang'ono kundiopseza kuti ndiphedwe 1012 00:53:38,360 --> 00:53:39,236 Tiyeni titenge keke 1013 00:53:47,880 --> 00:53:49,871 Kodi munakonza zonse? 1014 00:53:50,120 --> 00:53:52,759 Inde sichoncho. Kodi mkanda uli kuti? 1015 00:53:53,160 --> 00:53:53,990 Ine sindikudziwa kwenikweni, bwana 1016 00:53:54,320 --> 00:53:56,311 Ndiye mendulo imeneyo inalowa bwanji mthumba mwanu? 1017 00:53:58,120 --> 00:53:59,314 Ndifotokozereni zimenezo 1018 00:54:02,560 --> 00:54:03,879 Ndiye sanali masewera 1019 00:54:04,200 --> 00:54:05,792 Kodi zikuwoneka ngati masewera kwa inu? 1020 00:54:06,040 --> 00:54:08,270 Osati kwenikweni, koma titani tsopano? 1021 00:54:08,480 --> 00:54:09,879 Ndiyenera kukufunsani 1022 00:54:09,960 --> 00:54:11,234 funso ili 1023 00:54:11,360 --> 00:54:12,110 Inde, Bwana 1024 00:54:12,720 --> 00:54:13,436 M'mangeni 1025 00:54:13,760 --> 00:54:14,272 Koma Dragon... 1026 00:54:14,280 --> 00:54:15,713 - Chete! Limenelo ndi dongosolo - Chief Tung 1027 00:54:16,080 --> 00:54:18,514 Ndikufuna kuti mufotokozere zonse 1028 00:54:18,840 --> 00:54:19,477 Inde, Bwana 1029 00:54:21,920 --> 00:54:22,716 Mutengereni kutali 1030 00:54:27,320 --> 00:54:28,958 Muyenera kupanga zokhumba musanadule keke 1031 00:54:29,200 --> 00:54:29,916 O, kulondola 1032 00:54:42,960 --> 00:54:44,109 Kodi mwapereka vuto 1033 00:54:44,200 --> 00:54:45,474 kwa Dragon Ma usiku womwewo? 1034 00:54:45,760 --> 00:54:48,718 Ine sindikudziwa, koma iye ndi wosalakwa 1035 00:54:49,160 --> 00:54:50,639 Iye ndi munthu wabwino 1036 00:54:50,760 --> 00:54:51,670 Koma tinachita izi 1037 00:54:51,680 --> 00:54:53,750 za ubwino wa dziko lathu 1038 00:54:53,960 --> 00:54:56,394 Dumplings! 1039 00:54:57,000 --> 00:54:58,558 - Tiyeni titenge ma dumplings - Chabwino 1040 00:55:02,240 --> 00:55:03,514 Ndi kudzaza kwamtundu wanji ... 1041 00:55:04,560 --> 00:55:07,028 Carina? Carina? 1042 00:55:08,800 --> 00:55:09,630 Carina? 1043 00:55:12,640 --> 00:55:14,756 Carina... 1044 00:55:15,200 --> 00:55:16,349 Chonde osandiwopseza chonchi! 1045 00:55:17,800 --> 00:55:20,951 Carina! Carina! 1046 00:55:21,400 --> 00:55:22,196 Pa, Maggie! Chavuta ndi chiyani? 1047 00:55:24,600 --> 00:55:25,715 Msuweni wanga Carina wapita 1048 00:55:25,880 --> 00:55:26,835 Mukutanthauza chiyani? 1049 00:55:27,160 --> 00:55:28,832 Anali pafupi ndi ine, ndipo "Poof!" iye wapita 1050 00:55:29,120 --> 00:55:30,348 Basi "Poof!" ndipo wapita! 1051 00:55:34,800 --> 00:55:36,358 Sanena kalikonse. Nayi kalata 1052 00:55:36,480 --> 00:55:37,674 Pitani ku adilesi yomwe ili pa izi 1053 00:55:37,800 --> 00:55:39,028 ndipo yesetsani kupeza ogwirizana nawo 1054 00:55:39,360 --> 00:55:40,076 Inde 1055 00:55:40,480 --> 00:55:43,074 Yesetsani kuti musathamangire apolisi aku Hong Kong 1056 00:55:43,600 --> 00:55:44,350 Inde, Bwana 1057 00:55:45,200 --> 00:55:46,235 Tidzakhala m'mavuto 1058 00:55:46,240 --> 00:55:47,593 ngati tiwona Chief Tung 1059 00:55:47,840 --> 00:55:49,478 Mukapeza mkanda mudzakhala omasuka 1060 00:55:49,760 --> 00:55:52,069 Chifukwa chiyani kutha kwa Carina cholumikizidwa ndi mkanda? 1061 00:55:52,280 --> 00:55:54,555 Iye anavina ndi Munthu usiku umenewo 1062 00:55:57,280 --> 00:55:59,919 Mr Chun, ndikumutulutsa 1063 00:55:59,920 --> 00:56:00,796 ndi chilolezo 1064 00:56:02,280 --> 00:56:03,315 Kodi inu simukukumbukira 1065 00:56:03,520 --> 00:56:05,112 muyenera kumumanga unyolo? 1066 00:56:05,400 --> 00:56:06,196 Pepani, Bwana 1067 00:56:06,520 --> 00:56:07,316 Pepani 1068 00:56:13,400 --> 00:56:14,833 Ndikutsegulirani pa station 1069 00:56:15,160 --> 00:56:15,910 Zikomo, Bwana 1070 00:56:19,440 --> 00:56:19,838 Chinachake chalakwika? 1071 00:56:20,160 --> 00:56:22,071 Sitiyenera kusonyeza izo ku dziko 1072 00:56:25,160 --> 00:56:25,910 Pezani Chief Warden 1073 00:56:26,000 --> 00:56:26,557 Inde, Bwana 1074 00:56:28,400 --> 00:56:30,595 Mukamubwezanso kundende 1075 00:56:30,720 --> 00:56:32,358 Pitani njira ya kunyanja 1076 00:56:32,720 --> 00:56:34,950 Simudzafunikanso kugwira ntchito 1077 00:56:36,360 --> 00:56:37,236 Zophweka monga choncho? 1078 00:56:37,760 --> 00:56:39,671 Inde, n’zotheka 1079 00:56:40,920 --> 00:56:41,955 Ndi mgwirizano 1080 00:56:43,920 --> 00:56:44,636 Aliyense pano? 1081 00:56:52,160 --> 00:56:54,310 Tiyerekeze kuti Carina wabweranso 1082 00:56:57,640 --> 00:56:58,231 Khalani chete 1083 00:57:00,080 --> 00:57:01,718 Carina? Carina? 1084 00:57:03,640 --> 00:57:04,311 Carina 1085 00:57:07,560 --> 00:57:09,516 O, ayi, iye sanabwererebe 1086 00:57:09,800 --> 00:57:11,756 Anamubera ndani? 1087 00:57:12,400 --> 00:57:14,630 Kusadziwa ndi chisangalalo 1088 00:57:16,600 --> 00:57:17,555 Ndi iye 1089 00:57:20,320 --> 00:57:21,150 O, ndi inu awiri kachiwiri? 1090 00:57:21,320 --> 00:57:21,911 Inde 1091 00:57:22,280 --> 00:57:23,235 Kodi pali nkhani iliyonse yokhudza Carina? 1092 00:57:23,320 --> 00:57:24,833 Iye sanabwerere panobe. Nkhani iliyonse kuchokera kwa inu? 1093 00:57:24,960 --> 00:57:25,631 Tikuyang'anabe 1094 00:57:26,000 --> 00:57:27,638 Chonde dikirani. Ndikusintha 1095 00:57:28,680 --> 00:57:29,157 Ndi ndani? 1096 00:57:29,160 --> 00:57:30,559 Dragon Ma ndi bwenzi lake Kenny 1097 00:57:30,680 --> 00:57:31,874 Kodi zingakhale za usiku umenewo? 1098 00:57:31,880 --> 00:57:32,835 Ndibiseni 1099 00:57:34,800 --> 00:57:35,676 Kodi mwapeza chiyani? 1100 00:57:35,800 --> 00:57:36,312 Lili ndi chochita 1101 00:57:36,320 --> 00:57:37,833 ndi mkanda 1102 00:57:38,080 --> 00:57:38,717 Ndiko kulondola 1103 00:57:39,160 --> 00:57:40,149 Kotero ndi chinachake chochita ndi inu 1104 00:57:40,240 --> 00:57:42,435 Ndi zomwe Commissioner anatiuza kuti tinene, mulimonse 1105 00:57:42,600 --> 00:57:43,874 Kodi cousin wako amamudziwa Mr Man? 1106 00:57:45,480 --> 00:57:46,469 Ayi ndithu 1107 00:57:47,000 --> 00:57:47,637 Chonde khalani pansi 1108 00:57:54,360 --> 00:57:55,076 Ndife oyandikana kwambiri 1109 00:57:55,440 --> 00:57:56,077 Inde 1110 00:58:03,480 --> 00:58:04,037 Kodi muyenera kupita? 1111 00:58:04,160 --> 00:58:04,831 Ayi 1112 00:58:05,120 --> 00:58:06,155 Inu munati munatero 1113 00:58:06,320 --> 00:58:07,355 Liti? 1114 00:58:07,840 --> 00:58:09,910 Inde, ndiyenera kupita 1115 00:58:09,920 --> 00:58:10,636 Malo ochapira ali kuti? 1116 00:58:10,880 --> 00:58:12,871 Chipinda chosambira? Izo ziri kumeneko 1117 00:58:13,240 --> 00:58:13,797 Zikomo 1118 00:58:14,280 --> 00:58:15,793 Ndili ndi chimbudzi chimodzi chokha 1119 00:58:15,800 --> 00:58:16,755 Nthawi zonse timagawana chimbudzi 1120 00:58:16,840 --> 00:58:17,955 Takhala tikuchita zimenezi kuyambira tili ana 1121 00:58:18,080 --> 00:58:18,717 Zikomo 1122 00:58:25,000 --> 00:58:26,513 - Chabwino? - M'chipinda chochapira 1123 00:58:26,720 --> 00:58:28,551 Chabwino, ndikuganiza ndichoka tsopano 1124 00:58:39,880 --> 00:58:40,551 Mmawa wabwino! 1125 00:58:41,320 --> 00:58:43,072 Chonde dikirani, ndikusintha 1126 00:58:45,520 --> 00:58:46,839 Mkulu wa polisi Tung 1127 00:58:47,120 --> 00:58:49,031 Chief Tung? Kodi akufuna chiyani? 1128 00:58:49,560 --> 00:58:51,471 Mubwezereni iye. Ndinyamuka nthawi ina 1129 00:58:52,280 --> 00:58:53,395 Mkulu wa polisi Tung? 1130 00:58:55,400 --> 00:58:56,196 Moni, bwana 1131 00:58:56,200 --> 00:58:56,871 Kwa inu 1132 00:58:57,480 --> 00:58:58,117 Zikomo 1133 00:58:58,680 --> 00:58:59,556 Kodi ndingakuthandizeni? 1134 00:59:00,240 --> 00:59:02,515 Ndinkangodutsa 1135 00:59:02,680 --> 00:59:03,351 Maluwa? 1136 00:59:04,280 --> 00:59:06,191 Zalandidwa kwa mlendo 1137 00:59:07,400 --> 00:59:10,039 Izi ndi zoona 1138 00:59:10,480 --> 00:59:13,438 malo abwino! 1139 00:59:13,800 --> 00:59:16,633 Mutha kunena kuti mkazi amakhala pano 1140 00:59:17,240 --> 00:59:20,277 Ndipo zipinda zimanunkhira bwino, nazonso 1141 00:59:21,800 --> 00:59:23,711 Anzanu awiri muli... 1142 00:59:24,960 --> 00:59:25,870 Anzanga awiri? 1143 00:59:32,000 --> 00:59:33,274 Nanga anzanga awiriwo ndi chiyani? 1144 00:59:33,920 --> 00:59:35,478 Anzako awiri sanabwere nawe 1145 00:59:36,440 --> 00:59:39,432 Anzanga onse akudikirira pansi 1146 00:59:40,800 --> 00:59:44,190 Ndibwera tsiku lililonse kuti ndikutetezeni 1147 00:59:45,600 --> 00:59:46,271 Ndi chiyani icho? 1148 00:59:49,040 --> 00:59:49,916 Kodi muli bwino? 1149 00:59:50,880 --> 00:59:51,995 Ndinali ndi nkhawa 1150 00:59:56,400 --> 00:59:58,277 Ndili ndi njira yochizira zimenezo 1151 00:59:59,680 --> 01:00:00,749 Kodi zimagwira ntchito? 1152 01:00:01,280 --> 01:00:04,511 Ndi njira yakale, yongopeka chabe 1153 01:00:06,280 --> 01:00:08,396 Ndinakuchiritsa 1154 01:00:10,200 --> 01:00:11,155 Ndinakuchiritsa! 1155 01:00:11,560 --> 01:00:12,072 Ndi bwino kwambiri 1156 01:00:12,080 --> 01:00:14,469 Kumbukirani kugwiritsa ntchito njira yakaleyi nthawi ina 1157 01:00:14,920 --> 01:00:15,989 Tsopano msuweni wako... 1158 01:00:16,120 --> 01:00:17,951 Ntchifukwa wuli tiŵika maluŵa mu mphika? 1159 01:00:18,120 --> 01:00:19,394 Kodi ndingathandize? 1160 01:00:25,600 --> 01:00:26,919 Ndiroleni ndikuzireni 1161 01:00:27,920 --> 01:00:28,750 Kodi bomba lili kuti? 1162 01:00:29,400 --> 01:00:30,116 Ndi apo pomwe 1163 01:00:35,720 --> 01:00:36,550 Ndikaphika, 1164 01:00:36,920 --> 01:00:40,276 Ndimatseka mazenera awa 1165 01:00:41,400 --> 01:00:42,515 Kodi mukuphika? 1166 01:00:45,800 --> 01:00:48,394 Koma popeza sindiphika, ndimatsegula 1167 01:00:49,360 --> 01:00:52,636 Mpope wanu wathyoka. Ndiroleni ndikukonzereni 1168 01:00:53,040 --> 01:00:53,790 Zikomo 1169 01:01:01,480 --> 01:01:02,390 Osasuntha 1170 01:01:06,720 --> 01:01:09,029 Si vuto lalikulu. Madzi pang'ono ... 1171 01:01:09,800 --> 01:01:11,677 Bwanji osatuluka kaye, osanyowa 1172 01:01:11,760 --> 01:01:12,875 Ndikonza 1173 01:01:13,920 --> 01:01:14,989 Ndikupezera thaulo 1174 01:01:25,520 --> 01:01:27,112 Mutha kupita. M'mphepete mwa nyanja muli bwino 1175 01:01:35,120 --> 01:01:38,112 Ndine wachisoni. Zakonzedwa. Koma ndinanyowa 1176 01:01:39,000 --> 01:01:41,309 Zikomo. Munaphunzira kuti kukonza mipope? 1177 01:01:41,440 --> 01:01:41,997 Inde 1178 01:01:42,120 --> 01:01:44,918 Ndinali Mtsogoleri wa Water Works 1179 01:01:47,240 --> 01:01:47,990 Unifomu yanga yanyowa 1180 01:01:48,000 --> 01:01:49,592 Izo zonse nzabwino. Ndiipachika kuti iume 1181 01:01:49,800 --> 01:01:50,550 Zikomo 1182 01:01:51,880 --> 01:01:52,790 Zochita zamphamvu zokwanira, Bill 1183 01:02:00,880 --> 01:02:01,676 N'chifukwa chiyani mudakali pano? 1184 01:02:02,080 --> 01:02:03,718 Apolisi ochuluka kwambiri kumeneko 1185 01:02:04,120 --> 01:02:05,519 Makiyi 1186 01:02:09,680 --> 01:02:10,829 Fulumirani 1187 01:02:13,320 --> 01:02:14,036 Maggie! 1188 01:02:17,840 --> 01:02:19,068 Muli kuti? 1189 01:02:21,600 --> 01:02:22,715 Maluwa ali okonzeka 1190 01:02:23,560 --> 01:02:24,470 Mukuwafuna kuti? 1191 01:02:24,920 --> 01:02:25,591 Pabalaza 1192 01:02:25,840 --> 01:02:27,114 Chonde ndibwerekeni malaya 1193 01:02:27,400 --> 01:02:28,674 kudziika pa ine ndekha 1194 01:02:38,240 --> 01:02:38,911 Chalakwika ndi chiyani? 1195 01:02:39,600 --> 01:02:40,316 Sichitsegula 1196 01:02:40,320 --> 01:02:41,469 Ndiloleni ndiyese 1197 01:02:44,560 --> 01:02:46,915 Mtengowo uyenera kuti unakula kuchokera pachinyontho... gwirani izi 1198 01:02:47,800 --> 01:02:48,630 Yesani mbali iyi 1199 01:02:49,880 --> 01:02:50,596 Kumeneko 1200 01:02:55,560 --> 01:02:56,470 Zili bwanji izi? 1201 01:02:57,400 --> 01:02:58,435 Chabwino 1202 01:03:18,600 --> 01:03:19,157 Zikomo 1203 01:03:19,480 --> 01:03:20,993 Ndiloleni ndikukanire jekete lanu 1204 01:03:21,400 --> 01:03:23,197 Koma iyenera kukhala yowumitsidwa 1205 01:03:24,360 --> 01:03:26,510 Ziri bwino. Ndine woleza mtima. Ndikhoza kudikira 1206 01:03:38,760 --> 01:03:40,079 Ndizovuta 1207 01:03:40,560 --> 01:03:41,197 Ndi awa... 1208 01:03:41,200 --> 01:03:43,350 Awa ndi maunyolo, opangira anthu oipa 1209 01:03:43,600 --> 01:03:47,832 Ukagwira wakuba, umamutsekera motere 1210 01:03:48,160 --> 01:03:50,196 Ndi kuika ena 1211 01:03:50,320 --> 01:03:51,230 mmodzi pa inu nokha 1212 01:03:51,800 --> 01:03:53,392 Tsopano ngati pali akuba awiri, 1213 01:03:53,800 --> 01:03:54,471 ndipo mmodzi amachokapo 1214 01:03:55,800 --> 01:03:59,270 mukamutsekera pano, ndipo mukhoza kupita ndi kugwira winayo 1215 01:03:59,560 --> 01:04:00,515 Ndipo uyu adzakhalabe pano 1216 01:04:00,520 --> 01:04:01,236 mukabwerako eti? 1217 01:04:05,040 --> 01:04:06,109 Ndinasiya kiyi yanga mu jekete langa 1218 01:04:06,440 --> 01:04:07,429 Ndipita kukatenga 1219 01:04:13,600 --> 01:04:14,589 Ndi msuweni wako 1220 01:04:20,800 --> 01:04:21,789 Mr Chun! 1221 01:04:22,120 --> 01:04:23,792 muuzeni kuti sindili mkati 1222 01:04:24,120 --> 01:04:25,633 Koma anabwera kudzandiona 1223 01:04:26,280 --> 01:04:27,633 Muuzeni kuti simunalowemo 1224 01:04:27,840 --> 01:04:29,068 Koma wandiwona 1225 01:04:29,800 --> 01:04:30,869 Koma ndatsekeredwa pampandowu! 1226 01:04:31,080 --> 01:04:32,035 Ndikuganiza kuti ndibwino ndibisale 1227 01:04:34,880 --> 01:04:36,757 Ndiyenera kupeza pobisalira 1228 01:04:38,760 --> 01:04:39,954 Chonde dikirani, ndikusintha 1229 01:04:43,520 --> 01:04:44,270 Ndithandizeni 1230 01:04:44,400 --> 01:04:45,150 Pitani njira imeneyo 1231 01:04:45,640 --> 01:04:46,709 Pitani njira iti? 1232 01:04:47,080 --> 01:04:48,354 Pitani njira imeneyo, cha kumeneko 1233 01:04:48,440 --> 01:04:49,555 Chipinda chogona 1234 01:04:49,800 --> 01:04:50,994 Mukundipha 1235 01:04:53,440 --> 01:04:54,316 Fulumirani ndikubisala 1236 01:04:54,320 --> 01:04:55,309 Kuti? 1237 01:04:55,640 --> 01:04:56,470 Pansi pa kama 1238 01:04:56,640 --> 01:04:57,390 Pansi pa bedi? 1239 01:04:57,600 --> 01:04:58,794 Tiyeni uku 1240 01:04:58,880 --> 01:05:00,438 Kankhirani mpando poyamba 1241 01:05:00,760 --> 01:05:01,795 Mr Chun sakudziwa mpando wanga 1242 01:05:01,800 --> 01:05:02,949 Dzibiseni nokha 1243 01:05:03,280 --> 01:05:04,713 - Ndiye ndilowa tsopano - Fulumira 1244 01:05:17,040 --> 01:05:17,790 Osasuntha 1245 01:05:19,080 --> 01:05:19,910 Pepani, ndinali kusintha 1246 01:05:20,000 --> 01:05:20,955 Izo zonse nzabwino 1247 01:05:21,640 --> 01:05:23,756 Kodi iyi ndi gawo la zolondera zanu? 1248 01:05:23,920 --> 01:05:26,514 Inde. Awa ndi malo abwino 1249 01:05:31,320 --> 01:05:31,832 Madandaulo aliwonse 1250 01:05:32,520 --> 01:05:35,796 za chigawo? 1251 01:05:36,080 --> 01:05:37,752 O, ochuluka kwambiri 1252 01:05:38,160 --> 01:05:39,957 Ndiuzeni zina 1253 01:05:39,960 --> 01:05:41,598 Kodi simukuganiza kuti chigawo ichi ndi choipa? 1254 01:05:41,800 --> 01:05:42,710 Usiku watha... 1255 01:05:45,480 --> 01:05:46,276 O, palibe 1256 01:05:47,080 --> 01:05:48,229 Mr Chun! Chonde khalani 1257 01:05:48,880 --> 01:05:49,357 Zikomo 1258 01:05:49,920 --> 01:05:50,716 Ndipanga tiyi 1259 01:05:51,040 --> 01:05:51,677 Zikomo 1260 01:05:52,440 --> 01:05:56,592 Ndilibe madzi otentha. Ndigula zakumwa zoziziritsa kukhosi 1261 01:05:56,720 --> 01:05:58,073 Osadandaula 1262 01:05:58,360 --> 01:05:58,997 Mr Chun 1263 01:05:59,640 --> 01:06:02,279 Kodi inunso simukufunika kuyendera zipinda zina? 1264 01:06:04,280 --> 01:06:05,315 Inde 1265 01:06:06,360 --> 01:06:07,713 Ndiyenera kupita 1266 01:06:07,800 --> 01:06:08,835 O, chabwino 1267 01:06:10,000 --> 01:06:13,470 Mr Chun, zikomo pobwera 1268 01:06:13,760 --> 01:06:15,591 Chonde bwerani kudzandichezera 1269 01:06:15,680 --> 01:06:17,636 kachiwiri posachedwa 1270 01:06:24,360 --> 01:06:24,997 Ine? 1271 01:06:26,040 --> 01:06:26,677 Inu... 1272 01:06:43,400 --> 01:06:45,994 Mr Chun wapita? Chabwino, inenso ndiyenera kupita 1273 01:06:46,920 --> 01:06:47,989 Mukufuna chiyani? 1274 01:06:48,280 --> 01:06:50,430 Popeza palibe amene ali pafupi, ndingakupsompsoneni 1275 01:06:51,440 --> 01:06:52,475 Sindikufuna imodzi 1276 01:06:53,080 --> 01:06:54,354 Izo zinali zabwino 1277 01:06:55,720 --> 01:06:58,439 Fulumira ndi kupita 1278 01:06:59,720 --> 01:07:01,517 Mwapsompsonana, chonde chokani 1279 01:07:05,280 --> 01:07:06,235 Mukuyembekezera chiyani? 1280 01:07:06,240 --> 01:07:09,198 Ndiyenera kupita kapena abwenzi anga andibweretsere 1281 01:07:09,840 --> 01:07:10,431 Chabwino, chavuta ndi chiyani? 1282 01:07:10,640 --> 01:07:12,596 Pali ena awiri pamwamba apo 1283 01:07:12,840 --> 01:07:13,716 Zina ziwiri? 1284 01:07:14,160 --> 01:07:15,798 Anthu ambiri angakhale bwanji mnyumba mwanga 1285 01:07:15,800 --> 01:07:16,516 Kodi titani tsopano? 1286 01:07:17,720 --> 01:07:18,869 Tulukani kaye 1287 01:07:23,360 --> 01:07:24,793 Makiyi ali kuti? 1288 01:07:41,720 --> 01:07:44,518 "Kodi wamkulu kwambiri ku Hong Kong ndi ndani?" 1289 01:07:44,760 --> 01:07:46,193 Apolisi! 1290 01:07:46,520 --> 01:07:50,672 "Uyenera kuwona momwe timagwirira akuba" 1291 01:07:50,840 --> 01:07:53,308 "Mvula, matalala, matalala, matalala sadzatilepheretsa" 1292 01:07:53,560 --> 01:07:57,155 "Ndife akuluakulu ndife apolisi" 1293 01:07:59,640 --> 01:08:02,473 "Hey! Ndi ndani wamkulu ku Hong Kong?" 1294 01:08:02,800 --> 01:08:04,153 "Apolisi!" 1295 01:08:04,520 --> 01:08:09,071 "Kubera sikufuna chilolezo. Apolisi ndi apamwamba" 1296 01:08:09,400 --> 01:08:11,789 "Pali ziphuphu ndi nyumba zaulere" 1297 01:08:11,960 --> 01:08:16,511 "Pantchito amakhala ngati nkhanu zopusa" 1298 01:08:17,160 --> 01:08:18,434 Pitirizani, pitirizani 1299 01:08:21,960 --> 01:08:25,669 "Mr Tung chifukwa chiyani muli ndi masharubu?" 1300 01:08:26,240 --> 01:08:27,673 "Zikuwoneka bwino kwa ine!" 1301 01:08:36,320 --> 01:08:36,832 Ameneyo ndi ndani? 1302 01:08:37,480 --> 01:08:38,310 Mutengeni iye 1303 01:08:40,640 --> 01:08:41,834 Walowanji mnyumba mwanga? 1304 01:08:41,960 --> 01:08:42,597 Kodi omwe mumagwirizana nawo ali kuti? 1305 01:08:42,760 --> 01:08:43,510 Mukapanda kuyankhula tikukanthani mano 1306 01:08:44,400 --> 01:08:47,233 Lala pamtima pake 1307 01:08:47,360 --> 01:08:49,237 Ayi, baya pa kubuula kwake. Mbaya pa matako ake 1308 01:08:53,360 --> 01:08:55,112 Kulankhula! Kodi omwe mumagwirizana nawo ali kuti? 1309 01:08:57,440 --> 01:08:58,509 Osagundanso 1310 01:08:58,520 --> 01:09:00,351 Sakuyenda. Kodi wafa? 1311 01:09:01,000 --> 01:09:01,796 Iye akupumabe, mumenyeni iye 1312 01:09:02,600 --> 01:09:04,079 Ndikuomberani ngati mukukanabe kuyankhula 1313 01:09:04,760 --> 01:09:06,876 Osasuntha. Muli ndi anthu awiri ndi ine 1314 01:09:07,200 --> 01:09:08,997 Kusuntha kumodzi kwabodza ndipo ndiwawombera onse awiri! 1315 01:09:09,120 --> 01:09:10,314 Ndipo muli ndi wina ndi ife 1316 01:09:10,480 --> 01:09:11,515 Choy, uli bwino? 1317 01:09:11,800 --> 01:09:13,313 Iye adzapulumuka 1318 01:09:14,160 --> 01:09:15,639 Amalonda ogwidwa 1319 01:09:15,800 --> 01:09:17,119 kapena ndimupha 1320 01:09:17,400 --> 01:09:18,310 Mbweretseni iye kuno 1321 01:09:24,600 --> 01:09:25,669 Choy, uli bwino? 1322 01:09:31,800 --> 01:09:32,755 Penyani zomwe mukuchita 1323 01:09:34,720 --> 01:09:36,199 Fulumira undipezere kiyi 1324 01:09:37,160 --> 01:09:38,798 Kwa nthawi ndithu anali kundidetsa nkhawa kwambiri 1325 01:09:40,600 --> 01:09:42,477 Ndimalandira malamulo okha kwa amfumu anga 1326 01:09:42,600 --> 01:09:44,431 Ndiye bwanji sunakhale ndi mfumu yako 1327 01:09:44,600 --> 01:09:45,430 m'malo mobwera kuno? 1328 01:09:45,440 --> 01:09:47,078 Lamulo langa ndikumanga oukira 1329 01:09:47,520 --> 01:09:49,272 Apolisi aku Hong Kong sangatigwire 1330 01:09:49,360 --> 01:09:50,759 Hong Kong imayenda ndi malamulo ake 1331 01:09:50,880 --> 01:09:53,440 Lamulo la Hong Kong ndilabwino kwa nzika wamba 1332 01:09:53,600 --> 01:09:55,158 Iwo samakhala moyo mwa malamulo 1333 01:09:55,680 --> 01:09:56,351 Mutsekereni iye 1334 01:09:56,840 --> 01:09:58,193 Nayi inanso 1335 01:09:59,920 --> 01:10:01,592 Tiwapereka kwa akuluakulu a Ching 1336 01:10:01,800 --> 01:10:03,518 Ndayang'ana paliponse koma sindinawapeze 1337 01:10:03,680 --> 01:10:05,591 Bwanji osangowombera loko? 1338 01:10:05,920 --> 01:10:07,194 Kodi chingachitike ndi chiyani mukaphonya? 1339 01:10:07,320 --> 01:10:08,036 Ndilinga mosamala 1340 01:10:08,040 --> 01:10:08,870 Ndithandizeni kutsekera kaye 1341 01:10:09,880 --> 01:10:12,189 Hei, muyenera kuwayang'ananso! Kodi ine ndichita chiyani? 1342 01:10:16,280 --> 01:10:17,633 Samalani, bwana 1343 01:10:17,920 --> 01:10:19,956 Lekani kudandaula za ine 1344 01:10:20,160 --> 01:10:21,115 Ndikudziwa momwe mwatulukira 1345 01:10:21,400 --> 01:10:22,719 Yakwana nthawi yoti mubwerere 1346 01:10:23,080 --> 01:10:24,672 Ndisintha ma signature posachedwa 1347 01:10:25,240 --> 01:10:26,036 Chenjerani! 1348 01:10:30,520 --> 01:10:31,555 Chief Tung, dzanja lanu ... 1349 01:10:32,200 --> 01:10:34,430 Dzanja langa latsekedwa ku umboni wofunikira 1350 01:10:34,640 --> 01:10:36,358 kuti amuna awiriwa anathyola nyumbayo 1351 01:10:37,400 --> 01:10:38,799 Makiyi anu ali kuti? Nditseguleni 1352 01:10:38,800 --> 01:10:39,596 Inde 1353 01:10:41,520 --> 01:10:42,999 Ndinabweretsa ma handcuffs, koma osati makiyi 1354 01:10:44,800 --> 01:10:46,438 Ndizo zonse, ndiwatenganso 1355 01:10:46,560 --> 01:10:49,950 Superintendent Ma, ngakhale mwabwera kudzagwira ntchito 1356 01:10:50,160 --> 01:10:51,513 muyenera kubwerera dzuwa lisanalowe 1357 01:10:52,240 --> 01:10:53,275 Ine ndimati ndikamubwezerenso 1358 01:10:53,640 --> 01:10:55,915 Ndikhoza kukupulumutsirani vuto 1359 01:10:56,080 --> 01:10:57,638 Tiyeni tizipita 1360 01:10:58,360 --> 01:10:59,190 Bwerani 1361 01:10:59,600 --> 01:11:00,874 - Pitani ndi dongosolo lathu - Inde, bwana 1362 01:11:02,840 --> 01:11:04,876 Pangani njira! Siyani kundiyang'ana! 1363 01:11:05,040 --> 01:11:06,837 Tipite? 1364 01:11:07,800 --> 01:11:08,471 Inde 1365 01:11:14,560 --> 01:11:15,436 - Bwana - Inde 1366 01:11:15,640 --> 01:11:17,596 Chonde vulani maunyolo amenewo? Sindiyesa kuthamanga 1367 01:11:18,040 --> 01:11:19,268 Ndinakuuzani kuti sindinabweretse makiyi 1368 01:11:26,320 --> 01:11:28,550 Dragon Ma, mufa lero 1369 01:11:30,080 --> 01:11:30,910 Ndinu ndani? 1370 01:11:31,080 --> 01:11:32,752 Ndife opanda pokhala, ozunzidwa ndi nkhanza zanu 1371 01:11:32,920 --> 01:11:34,194 Tikupangirani mincemeat 1372 01:11:36,120 --> 01:11:37,758 Izi si nkhani yanga 1373 01:11:37,880 --> 01:11:38,995 Chokani! 1374 01:11:41,400 --> 01:11:43,038 - Muyenera kuteteza zigawenga zanu - Chabwino! 1375 01:11:43,280 --> 01:11:44,633 Kubwezera imfa ya Mizinga itatu! 1376 01:11:44,640 --> 01:11:45,197 Inde! 1377 01:11:47,200 --> 01:11:49,111 Pezani makiyi anga! 1378 01:11:49,440 --> 01:11:50,509 Kodi inu simukudziwa 1379 01:11:50,680 --> 01:11:51,874 Superintendent Chun? 1380 01:11:51,960 --> 01:11:53,712 Ndichoncho. Ndine woyang'anira 1381 01:11:54,920 --> 01:11:57,195 Ndinu? Ndani amasamala! 1382 01:12:00,880 --> 01:12:01,551 Mwamsanga, pitani kumeneko! 1383 01:12:01,560 --> 01:12:02,117 Chani? 1384 01:12:05,280 --> 01:12:05,996 Ndidati "Mwamsanga, pita kumeneko" 1385 01:12:06,000 --> 01:12:07,228 Sindinamve 1386 01:12:11,280 --> 01:12:13,714 Kodi ife sitingakhoze kukwanitsa izi kamodzi kokha? 1387 01:12:18,160 --> 01:12:19,275 Pamwamba, pamwamba 1388 01:12:20,000 --> 01:12:20,830 Kuchokera panjira 1389 01:12:23,000 --> 01:12:23,989 Tasokonezeka 1390 01:12:27,840 --> 01:12:29,592 Ndife apolisi tikuwukiridwa. Itanani apolisi 1391 01:12:33,560 --> 01:12:34,356 Njira iyi 1392 01:12:37,440 --> 01:12:38,316 Lumpha 1393 01:12:40,400 --> 01:12:41,230 Fulumirani 1394 01:12:45,000 --> 01:12:45,876 Khalani pamenepo 1395 01:12:46,200 --> 01:12:48,191 Fulumirani 1396 01:12:53,120 --> 01:12:54,348 Njira iyi 1397 01:12:57,640 --> 01:12:58,390 Tsegulani chonde! 1398 01:13:09,640 --> 01:13:10,356 Chavuta ndi chiyani? 1399 01:13:11,080 --> 01:13:15,995 Zonse! 1400 01:13:21,120 --> 01:13:22,189 Hei, mwandimenya chiyani? 1401 01:13:33,320 --> 01:13:34,070 Pewani! 1402 01:13:36,640 --> 01:13:37,789 Ine... 1403 01:13:37,800 --> 01:13:38,437 Bwerani pamwamba 1404 01:13:38,440 --> 01:13:39,270 Kuukira 1405 01:13:41,200 --> 01:13:41,996 Mudzafa 1406 01:13:49,120 --> 01:13:49,950 Ndiwo mapeto a imfa 1407 01:13:53,800 --> 01:13:55,028 Cha apa 1408 01:13:58,560 --> 01:13:59,231 Bwerani 1409 01:14:08,600 --> 01:14:09,749 Munatsala pang'ono kundipha pompano 1410 01:14:15,640 --> 01:14:16,311 Njira iyi 1411 01:14:28,600 --> 01:14:29,828 Ndiuzeni ndinu ndani, 1412 01:14:30,040 --> 01:14:31,075 kapena ndikupha 1413 01:14:41,480 --> 01:14:42,629 Thandizo ... thandizo ... 1414 01:14:51,240 --> 01:14:51,877 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 1415 01:14:52,640 --> 01:14:53,390 Ndi awiri a iwo 1416 01:14:53,480 --> 01:14:54,515 Iwo ndi maofesala! 1417 01:14:54,840 --> 01:14:55,352 Chenjerani! 1418 01:14:55,560 --> 01:14:57,278 Alowetseni anyamata amenewo! 1419 01:14:58,360 --> 01:14:59,554 -Apolisi! - Kupha 1420 01:14:59,560 --> 01:15:00,197 - Apolisi ambiri! - Thamangani 1421 01:15:09,560 --> 01:15:11,357 - Mkate! - Tiyenera kuthamanga 1422 01:15:11,440 --> 01:15:12,953 -Mkate... - Mkate? 1423 01:15:15,080 --> 01:15:15,956 Iwo apita 1424 01:15:16,320 --> 01:15:17,958 Wachotsedwa! Timayika zikwangwani "Zofuna". 1425 01:15:18,080 --> 01:15:20,196 Iwalani zikwangwani zanu. Pitani mukawathamangitse! 1426 01:15:24,920 --> 01:15:25,955 Mr Chun, mukuchokera kuti? 1427 01:15:26,240 --> 01:15:27,036 Shantung 1428 01:15:27,680 --> 01:15:29,477 Mwa anthu onse a Shantung. Ndinaonapo... 1429 01:15:29,480 --> 01:15:30,310 Ndine wamtali kwambiri? 1430 01:15:30,920 --> 01:15:31,989 Choyipa kwambiri 1431 01:15:32,440 --> 01:15:33,031 Bwanji? 1432 01:15:33,280 --> 01:15:33,917 Pepani, Bwana 1433 01:15:34,160 --> 01:15:34,956 Pitani 1434 01:15:49,320 --> 01:15:50,548 Sungani mbiri yotsika 1435 01:15:50,560 --> 01:15:52,039 ku Kwangchow 1436 01:15:52,280 --> 01:15:54,350 Palinso akazitape ambiri 1437 01:15:54,640 --> 01:15:55,595 Ndikhala osamala 1438 01:15:55,920 --> 01:15:57,399 Chonde perekani cholemba ichi 1439 01:15:57,400 --> 01:15:58,958 ku Maggie 1440 01:15:59,640 --> 01:16:02,313 Ndikhulupilira tikakumananso kusintha kwakhala kwapambana 1441 01:16:02,640 --> 01:16:03,277 Inde 1442 01:16:03,600 --> 01:16:04,794 - Chabwino - Chabwino 1443 01:16:05,360 --> 01:16:06,554 - Chabwino - Chabwino 1444 01:16:28,320 --> 01:16:29,070 Ndi Chun 1445 01:16:29,840 --> 01:16:31,273 - Mr Chun - Chief Warden 1446 01:16:31,480 --> 01:16:32,879 - Chabwino kukuwonani - Ndi chiyani 1447 01:16:33,040 --> 01:16:34,553 Anatsala pang’ono kundipha 1448 01:16:34,800 --> 01:16:35,357 Mukupita kuti? 1449 01:16:35,800 --> 01:16:36,915 Kubwerera kundende 1450 01:16:36,920 --> 01:16:38,478 Zabwino. Mutengereninso iye chifukwa cha ine 1451 01:16:39,360 --> 01:16:40,076 Kodi muli ndi kiyi? 1452 01:16:46,360 --> 01:16:47,475 Pezani Tom ndi Jim 1453 01:16:49,360 --> 01:16:50,713 - Zikomo - Chisangalalo changa 1454 01:16:51,320 --> 01:16:53,072 Chabwino, Dragon Ma 1455 01:16:53,680 --> 01:16:54,510 Chabwino 1456 01:16:58,160 --> 01:16:59,752 Woperekera zakudya, tiyi 1457 01:17:02,240 --> 01:17:04,276 Msewuwu supita kundende 1458 01:17:04,640 --> 01:17:06,631 Ndi njira yachidule 1459 01:17:06,760 --> 01:17:07,237 Kupita kuti? 1460 01:17:09,640 --> 01:17:10,595 Ku gehena 1461 01:17:18,120 --> 01:17:18,950 Mukuchita chiyani? 1462 01:17:20,320 --> 01:17:21,355 Ndiloleni ndipite 1463 01:17:22,280 --> 01:17:23,190 Mukutani? 1464 01:17:26,440 --> 01:17:27,998 Mwamsanga 1465 01:17:31,520 --> 01:17:32,350 Ichi ndi chiyani? 1466 01:17:38,480 --> 01:17:41,040 Ndikunena kuti adagwa m'nyanja 1467 01:17:41,160 --> 01:17:41,751 Zabwino 1468 01:17:52,640 --> 01:17:53,993 Chief Whale sakuwoneka bwino kwambiri 1469 01:17:54,000 --> 01:17:54,910 Ali ndi njala basi 1470 01:17:55,240 --> 01:17:56,036 Mukudziwa bwanji? 1471 01:17:56,120 --> 01:17:57,075 Kodi mulibe njala? 1472 01:17:57,160 --> 01:17:58,149 Aliyense ali ndi njala 1473 01:17:58,360 --> 01:17:59,679 Mutu wake ukumveka kutentha kwa ine 1474 01:17:59,680 --> 01:18:00,908 Iye akudwala ndi wanjala 1475 01:18:01,200 --> 01:18:03,509 Izi zonse ndi vuto la Dragon Ma 1476 01:18:03,720 --> 01:18:07,395 Si Dragon Ma. Ndi vuto lathu tokha 1477 01:18:08,280 --> 01:18:11,590 Tikadapeza ntchito zoyenera titangofika ... 1478 01:18:11,720 --> 01:18:13,551 m'malo mosaka Ma 1479 01:18:13,680 --> 01:18:15,238 sitikanatha motere 1480 01:18:15,520 --> 01:18:17,272 Bwanji simunatero 1481 01:18:17,280 --> 01:18:18,713 nenani kale 1482 01:18:19,000 --> 01:18:20,831 Koma Ma anapha abale athu ambiri 1483 01:18:20,920 --> 01:18:22,797 Monga apolisi, ntchito yake ndikulimbana ndi achifwamba 1484 01:18:22,880 --> 01:18:24,438 monga momwe ntchito yathu ndikuba zombo 1485 01:18:24,440 --> 01:18:25,475 Tinaphanso anthu ambiri 1486 01:18:25,560 --> 01:18:27,278 Ndikanakhala kumbali yako mukadanena izi 1487 01:18:27,280 --> 01:18:28,156 Inenso ndikanatero 1488 01:18:28,240 --> 01:18:31,596 Kodi sitingakambirane nthawi ina? Chavuta ndi chiyani ndi iye? 1489 01:18:31,760 --> 01:18:33,034 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 1490 01:18:33,880 --> 01:18:35,518 Ndikutentha komanso kuzizira 1491 01:18:35,600 --> 01:18:37,955 Ah, kutentha-kuzizira-itis 1492 01:18:38,400 --> 01:18:39,230 Hot-cold-itis? 1493 01:18:39,320 --> 01:18:40,435 Tiyeni tibwereke mankhwala 1494 01:18:41,040 --> 01:18:42,678 Bwerani 1495 01:18:43,160 --> 01:18:44,878 Zikomo polola anyamata anga kupita 1496 01:18:44,960 --> 01:18:46,279 Ndi chiyani chinanso chomwe ndingachitire kwa Ulemerero Wanu? 1497 01:18:46,520 --> 01:18:47,714 Ndinafika ku Hong Kong 1498 01:18:47,720 --> 01:18:49,517 kuti agwire opha ena 1499 01:18:49,680 --> 01:18:51,432 Mwalandira chilolezo kuchokera boma la Hong Kong? 1500 01:18:51,720 --> 01:18:54,314 Iwo ali ndi malipiro asanu ndalama zasiliva zikwizikwi 1501 01:18:54,520 --> 01:18:56,875 Ndithandizira m'malo mwa Boma la Hong Kong 1502 01:18:58,160 --> 01:19:01,357 A Chun, ndinu munthu wotsimikiza 1503 01:19:15,040 --> 01:19:16,109 Sindikukhulupirira kuti munandipulumutsa 1504 01:19:16,360 --> 01:19:18,635 Ngati Chun sanatifunse kuti tibzale pendant pa inu... 1505 01:19:18,960 --> 01:19:20,916 Inu simukanakhala 1506 01:19:21,200 --> 01:19:22,394 mndende konse 1507 01:19:22,600 --> 01:19:23,919 Chifukwa chiyani mwandichitira izi? 1508 01:19:24,040 --> 01:19:25,393 Timafunikira ndalama 1509 01:19:25,680 --> 01:19:26,954 za zida 1510 01:19:27,240 --> 01:19:29,879 Sitinadziwe kuti tingakuvulazeni 1511 01:19:30,760 --> 01:19:32,273 Kodi mkanda uli kuti? 1512 01:19:32,360 --> 01:19:34,794 M'modzi mwa mabuku omwe ali mu phunziro la Commissioner 1513 01:19:37,200 --> 01:19:38,428 Ngakhale munanditsekera m’ndende, 1514 01:19:38,440 --> 01:19:39,395 mudapulumutsanso moyo wanga 1515 01:19:39,680 --> 01:19:41,272 Ndidakali ndi ngongole kwa inu 1516 01:19:41,640 --> 01:19:42,356 Mukunyamuka? 1517 01:19:42,800 --> 01:19:43,516 Osadandaula 1518 01:19:44,120 --> 01:19:45,633 Sindiuza aliyense za iwe 1519 01:19:45,640 --> 01:19:47,073 Sitisamala ena 1520 01:19:47,280 --> 01:19:48,315 kudziwa za chiwukira chathu 1521 01:19:48,720 --> 01:19:50,073 Koma tikadali ndi nkhawa za inu 1522 01:19:50,200 --> 01:19:50,791 Ine? 1523 01:19:51,080 --> 01:19:52,274 Mukufunabe kukhala wapolisi? 1524 01:19:52,400 --> 01:19:53,389 Kodi mukuganiza kuti ndingachite chiyani? 1525 01:19:53,720 --> 01:19:54,675 Lowani nawo ziwonetsero 1526 01:19:54,880 --> 01:19:56,154 kupulumutsa anthu athu 1527 01:19:56,920 --> 01:19:58,069 Ngati tili ndi anthu ambiri ... 1528 01:19:58,240 --> 01:19:59,753 khalani ndi luso labwino ngati inu 1529 01:20:00,080 --> 01:20:01,513 ndife othekera kukhala ndi mwayi 1530 01:20:01,600 --> 01:20:02,828 Sindidzalowa nawo kuukira kwanu 1531 01:20:04,280 --> 01:20:06,236 Munatikwiyirabe? 1532 01:20:06,800 --> 01:20:08,631 Kuti zinthu ziyende bwino, 1533 01:20:09,080 --> 01:20:10,479 muyenera kumva zotayika 1534 01:20:11,000 --> 01:20:13,070 Ndife okonzeka nthawi zonse kudzipereka tokha chifukwa cha Revolution 1535 01:20:13,200 --> 01:20:15,270 Ichi ndichifukwa chake sindingathe kulowa nawo ziwonetsero zanu 1536 01:20:15,720 --> 01:20:17,153 Ndimakumbukira zotayika zazing'onozo kwambiri 1537 01:20:17,760 --> 01:20:20,320 Ngakhale zolinga zanga zikhale zazikulu bwanji 1538 01:20:20,720 --> 01:20:22,915 Sindingayesetse kuchita izi kuti ndikwaniritse 1539 01:20:23,200 --> 01:20:25,031 monga kuswa malamulo 1540 01:20:26,400 --> 01:20:27,719 Kwenikweni ndimakusilirani kwambiri 1541 01:20:28,080 --> 01:20:29,798 chifukwa udzachita zazikulu 1542 01:20:30,120 --> 01:20:31,758 Ndikumvetsanso zimenezo 1543 01:20:31,760 --> 01:20:33,079 kugwetsa Boma la Ching 1544 01:20:33,080 --> 01:20:35,150 anthu ayenera kudzipereka 1545 01:20:35,680 --> 01:20:36,999 Koma ine sindingayerekeze kufunsa anthu kuti achite zimenezo 1546 01:20:37,360 --> 01:20:38,509 chifukwa sindidziwa 1547 01:20:38,520 --> 01:20:39,430 zomwe tipeza pamapeto 1548 01:20:39,640 --> 01:20:41,153 titatha kuika miyoyo yathu pa mzere 1549 01:20:42,840 --> 01:20:44,114 Izi ndi zomwe ndimakonda kukhala wapolisi 1550 01:20:44,480 --> 01:20:46,630 Ndikuganiza kuti moyo wina ndi wofunika ngati wina 1551 01:20:46,920 --> 01:20:48,876 Ndiyenera kuteteza aliyense 1552 01:20:49,280 --> 01:20:51,032 Dziko la 400 miliyoni 1553 01:20:51,040 --> 01:20:52,519 amapangidwa ndi anthu payekhapayekha 1554 01:20:52,840 --> 01:20:54,193 Ngati sakonda moyo wawo watsiku ndi tsiku 1555 01:20:54,400 --> 01:20:56,152 angakonde bwanji dziko lawo? 1556 01:20:56,560 --> 01:20:57,629 Ndikumvetsa zomwe mukutanthauza 1557 01:20:58,240 --> 01:20:59,434 Sindidzaiwala mawu anu 1558 01:21:00,000 --> 01:21:01,638 Tikugwira ntchito ku China 1559 01:21:01,960 --> 01:21:03,109 Kungoti ntchito yathu ndi yosiyana 1560 01:21:03,280 --> 01:21:05,396 Izi zikutanthauza kuti ntchito ya apolisi ndi yaumulungu 1561 01:21:05,960 --> 01:21:07,996 Koma dongosolo la atsamunda likuwola 1562 01:21:08,280 --> 01:21:10,111 sichilola kukhalapo Nthawi yomweyo, wapolisi wabwino 1563 01:21:10,440 --> 01:21:11,839 Iwo adzayesetsa kukuwonongani 1564 01:21:12,040 --> 01:21:14,156 Malingana ngati anthu otero alipo, Ndikuona kuti ndi udindo wanga kukhala kumeneko 1565 01:21:21,840 --> 01:21:22,352 Samalani 1566 01:21:22,640 --> 01:21:23,550 Chabwino 1567 01:21:29,720 --> 01:21:33,030 Amalume Kuen, adangosiya kapepala? 1568 01:21:33,160 --> 01:21:34,195 Kodi kufulumira kwake kunali kotani? 1569 01:21:34,720 --> 01:21:36,631 Mwina zinali zofunika 1570 01:21:37,240 --> 01:21:39,151 Zikomo. Ndiyenera kupita 1571 01:21:45,120 --> 01:21:45,836 Ndikupita tsopano 1572 01:21:46,920 --> 01:21:48,433 Mumapempha, osati kupha 1573 01:21:48,640 --> 01:21:49,914 Sindikudziwa ngati ndipeza 1574 01:21:50,280 --> 01:21:50,996 Khalani abwino 1575 01:21:51,360 --> 01:21:52,429 Amalume, m'bale 1576 01:21:52,680 --> 01:21:55,433 Kodi ndingabwerekeko mankhwala? 1577 01:21:55,720 --> 01:21:57,631 Pepani, sitikubwereketsa kuno 1578 01:21:57,720 --> 01:21:59,756 Chonde, moyo uli pachiwopsezo 1579 01:21:59,880 --> 01:22:01,029 Iyi si Salvation Army 1580 01:22:01,240 --> 01:22:02,355 Ngati aliyense adabwereka, 1581 01:22:02,360 --> 01:22:03,793 bwenzi titasowa ntchito 1582 01:22:05,480 --> 01:22:06,151 Mbwerekeni 1583 01:22:06,480 --> 01:22:06,957 Inde 1584 01:22:07,120 --> 01:22:08,599 Ndikufuna ndikudziweni kuti ndinu ndani 1585 01:22:09,400 --> 01:22:11,038 Ndakulakwirani bwanji? 1586 01:22:11,880 --> 01:22:14,519 Kapena ndamanga anzako molakwitsa? 1587 01:22:17,920 --> 01:22:20,514 M'bale Wan, ine ndikupita Ndilipireni mankhwala ake... 1588 01:22:22,800 --> 01:22:23,437 Bwenzi 1589 01:22:23,800 --> 01:22:24,471 Bwenzi 1590 01:22:25,720 --> 01:22:27,073 Matenda otani? 1591 01:22:27,200 --> 01:22:28,315 Kumva kutentha ndi kuzizira 1592 01:22:28,920 --> 01:22:30,148 Kutentha ndi kuzizira? 1593 01:22:30,400 --> 01:22:31,355 Mpatseni mankhwala a typhoid 1594 01:22:31,360 --> 01:22:31,837 Inde 1595 01:22:37,360 --> 01:22:38,031 Khalani chete 1596 01:22:41,800 --> 01:22:42,312 Amalume Kuen 1597 01:22:42,440 --> 01:22:43,111 Thamangani moyo wanu! 1598 01:22:43,360 --> 01:22:45,920 Izi ndi zomwe apolisi amachita. Palibe amene adzakuletseni 1599 01:22:46,560 --> 01:22:47,788 Mwanjira iyi, Ulemerero Wanu 1600 01:22:49,080 --> 01:22:50,149 Pitani! 1601 01:22:50,160 --> 01:22:52,037 - Ndife apolisi - Pitani 1602 01:22:52,640 --> 01:22:53,117 ndabwerera 1603 01:22:53,480 --> 01:22:54,435 Kodi mwamva? 1604 01:22:54,520 --> 01:22:57,239 Inde. Ndinawonanso Dragon Ma 1605 01:22:57,440 --> 01:22:58,395 Kodi munamupha? 1606 01:22:59,480 --> 01:23:01,038 Anandigulira mankhwalawo 1607 01:23:04,840 --> 01:23:05,636 Onse ayenera kukhala pamwamba 1608 01:23:11,560 --> 01:23:13,790 Amalume Kuen, thawirani moyo wanu Tidzakuthokozani pambuyo pake 1609 01:23:13,880 --> 01:23:14,517 Mpaka tidzakumanenso 1610 01:23:14,920 --> 01:23:15,477 Pitani 1611 01:23:15,640 --> 01:23:16,516 Ndi Dragon Ma 1612 01:23:16,760 --> 01:23:17,954 N’chifukwa chiyani akadali ndi moyo? 1613 01:23:31,680 --> 01:23:32,635 Tengani ichi ndi inu 1614 01:23:32,720 --> 01:23:33,516 Samalani 1615 01:23:55,120 --> 01:23:56,872 Chavuta ndi chiyani, Mr Chun? 1616 01:23:57,080 --> 01:23:58,115 Timamanga anthu 1617 01:23:58,280 --> 01:23:59,713 Koma munthu wina ananena kuti mfuti zawombera 1618 01:23:59,880 --> 01:24:01,393 Palibe ntchito yanu. Pitani kwinakwake 1619 01:24:01,720 --> 01:24:02,391 Inde, Bwana 1620 01:24:03,120 --> 01:24:03,677 Pitirizani 1621 01:24:04,040 --> 01:24:04,790 Mukadali pano? 1622 01:24:05,360 --> 01:24:06,031 Inde, Bwana 1623 01:24:09,760 --> 01:24:10,670 Chokani, ndiye 1624 01:24:27,680 --> 01:24:29,432 Dragon Ma, mwakhala nthawi yayitali kwambiri 1625 01:24:48,080 --> 01:24:50,514 Mkulu wanu, mukhala mukuzifuna izi 1626 01:24:50,800 --> 01:24:52,836 Chun, ichi ndi chiyani? 1627 01:24:52,840 --> 01:24:54,876 Ngati mungagulidwe 1628 01:24:55,120 --> 01:24:56,519 Ndiye ndingathe? 1629 01:24:56,960 --> 01:24:57,710 Zikomo 1630 01:24:58,160 --> 01:25:00,037 Ndi uyu 1631 01:25:00,400 --> 01:25:02,709 Billy, iwe watipereka ife 1632 01:25:02,880 --> 01:25:03,869 Wachiwembu 1633 01:25:07,200 --> 01:25:10,670 Ayi, ndikungothandiza Mkulu wake 1634 01:25:11,240 --> 01:25:12,434 Mukufuna chiyani? 1635 01:25:14,360 --> 01:25:15,634 - Mr Chun - Inde? 1636 01:25:16,440 --> 01:25:17,270 Mwachita bwino 1637 01:25:17,280 --> 01:25:18,235 Zikomo 1638 01:25:18,440 --> 01:25:19,031 Ndipo iwo... 1639 01:25:19,280 --> 01:25:20,633 Ndidzawabweretsanso 1640 01:25:20,840 --> 01:25:22,558 Mabokosi ali okonzeka 1641 01:25:22,640 --> 01:25:23,755 Chuni! 1642 01:25:25,880 --> 01:25:26,676 Inde? 1643 01:25:27,680 --> 01:25:29,079 Kodi mukudziwa zomwe mukuchita? 1644 01:25:29,960 --> 01:25:31,154 Mukufuna kundiuza chiyani? 1645 01:25:31,520 --> 01:25:33,875 Simungachoke ndi izi 1646 01:25:34,800 --> 01:25:36,950 Malingana ngati simungathe kuchoka, ndingathe 1647 01:25:37,200 --> 01:25:38,997 Chifukwa chiyani ife 1648 01:25:39,360 --> 01:25:40,713 adani otere? 1649 01:25:40,880 --> 01:25:42,791 Ife sitiri adani 1650 01:25:43,360 --> 01:25:44,998 Koma inu munalowerera 1651 01:25:45,240 --> 01:25:46,389 ndipo adagwira anzanga 1652 01:25:46,800 --> 01:25:48,791 Moyo wautali 1653 01:25:49,120 --> 01:25:50,678 amapeza adani ambiri 1654 01:25:51,200 --> 01:25:53,395 Koma ndikungogwira ntchito yanga 1655 01:25:53,800 --> 01:25:56,234 Ndiwe wapolisi wabwino ndipo ndine wapolisi woyipa 1656 01:25:56,720 --> 01:25:58,711 Tidzakangana nthawi zonse 1657 01:25:58,920 --> 01:26:00,911 ndi wina ndi mzake 1658 01:26:01,200 --> 01:26:02,315 Kotero tsopano inu mukudziwa 1659 01:26:02,800 --> 01:26:07,078 Sindikufuna kumva za moyo wanu wachinsinsi 1660 01:26:07,320 --> 01:26:07,877 Ulemerero wanu uchoke 1661 01:26:07,880 --> 01:26:10,075 msika wausiku usanayambe 1662 01:26:10,760 --> 01:26:12,637 Sindikumufuna wapolisi ameneyo 1663 01:26:12,720 --> 01:26:13,277 Ndikudziwa 1664 01:26:13,640 --> 01:26:16,200 Ndidzamusamalira 1665 01:26:18,320 --> 01:26:18,911 Alowetseni mkati 1666 01:26:19,000 --> 01:26:19,989 Inde. Alowetseni mkati 1667 01:26:21,880 --> 01:26:22,995 Thandizo 1668 01:26:23,120 --> 01:26:23,677 Maggie 1669 01:26:23,800 --> 01:26:25,392 - Khalani chete - Iye watuluka mu izi 1670 01:26:25,560 --> 01:26:26,913 Muzidandaula nokha 1671 01:26:26,920 --> 01:26:28,638 Ndili ndi mapulani ako 1672 01:26:29,040 --> 01:26:29,756 Mutengereni iye mmwamba 1673 01:26:29,760 --> 01:26:30,431 Inde 1674 01:26:30,440 --> 01:26:31,714 Pitani 1675 01:26:32,960 --> 01:26:33,631 Pitani 1676 01:26:33,760 --> 01:26:34,670 Mukuchita chiyani? 1677 01:26:43,280 --> 01:26:43,996 Pitani 1678 01:26:44,640 --> 01:26:45,390 Mpatseni iye kukankha 1679 01:26:53,400 --> 01:26:54,389 Thandizo ndi mabokosi 1680 01:26:54,680 --> 01:26:55,317 Inde 1681 01:26:56,680 --> 01:26:57,829 Billy, yatsa 1682 01:27:00,680 --> 01:27:04,070 Kotero ndiko kumenyera moyo 1683 01:27:04,320 --> 01:27:05,230 Zosangalatsa 1684 01:27:16,640 --> 01:27:19,154 Pate iyi idzakhala yokoma 1685 01:27:20,280 --> 01:27:23,716 Fakitale yathu imatumiza kunja zakudya zotchuka 1686 01:27:24,840 --> 01:27:27,115 Mbali za inu 1687 01:27:27,320 --> 01:27:28,469 adzakhala botolo kutsidya kwa nyanja 1688 01:27:28,600 --> 01:27:30,079 Dziko lidzapindula ndi imfa yanu 1689 01:27:30,400 --> 01:27:32,197 Zikugwirizana ndi chikhalidwe chanu, sichoncho? 1690 01:27:46,600 --> 01:27:47,350 Pitirizani kuyesera 1691 01:28:00,160 --> 01:28:01,309 Tiye tiwone kuti mungapitirizebe mpaka liti 1692 01:28:06,200 --> 01:28:08,111 Ndiwonjezera mafuta 1693 01:28:23,320 --> 01:28:24,230 Ndipo zambiri kumbali iyo 1694 01:29:02,760 --> 01:29:03,590 Iye wapita 1695 01:29:03,720 --> 01:29:04,277 Pitani mukafunefune iye 1696 01:29:15,000 --> 01:29:15,830 Fulumirani 1697 01:29:19,520 --> 01:29:20,396 Pezani kope 1698 01:29:21,760 --> 01:29:23,159 - Kwerani, mwachangu - Kuti? 1699 01:29:23,240 --> 01:29:24,309 Kwerani masitepe aliwonse 1700 01:29:27,280 --> 01:29:27,757 Chabwino? 1701 01:29:28,120 --> 01:29:29,075 Ndi chiwonongeko 1702 01:29:29,480 --> 01:29:30,390 Bwererani 1703 01:29:48,680 --> 01:29:49,795 Pamwamba apa 1704 01:29:50,400 --> 01:29:51,150 Fulumirani 1705 01:29:58,840 --> 01:29:59,397 Mwamsanga 1706 01:29:59,800 --> 01:30:00,915 Fulumirani 1707 01:30:01,880 --> 01:30:02,869 Musawalole kuthawa 1708 01:30:12,200 --> 01:30:13,030 Pitani pansi kuchokera apa 1709 01:30:14,840 --> 01:30:16,956 Bwerani, fulumirani. Ziri bwino 1710 01:30:17,640 --> 01:30:18,436 Nditsitse kaye 1711 01:30:21,080 --> 01:30:21,671 Bwerani 1712 01:30:22,080 --> 01:30:22,830 Dikirani 1713 01:30:23,440 --> 01:30:25,158 Chitani monga ine ndikuchitira. Ndipita kaye 1714 01:30:33,960 --> 01:30:34,836 Ine ndidzakunyamulani inu kumusi uko 1715 01:30:50,600 --> 01:30:52,556 Lumpha! 1716 01:31:02,080 --> 01:31:03,115 Muli bwino. 1717 01:31:03,120 --> 01:31:04,599 - Sindine - Fulumira 1718 01:31:07,720 --> 01:31:08,516 Njira iyi 1719 01:31:14,400 --> 01:31:15,037 Bwerani 1720 01:31:15,680 --> 01:31:16,954 Fulumirani. Samalani 1721 01:31:22,160 --> 01:31:22,910 Bwerani 1722 01:31:23,560 --> 01:31:24,595 Thandizo 1723 01:31:26,880 --> 01:31:27,949 Muthandizeni 1724 01:31:34,480 --> 01:31:37,552 Pezani poyambira 1725 01:31:38,200 --> 01:31:38,791 Bwerani kuno 1726 01:31:39,880 --> 01:31:41,154 Osabwera kuno 1727 01:31:48,680 --> 01:31:49,476 Gwiranibe 1728 01:31:59,080 --> 01:32:00,354 Lumpha, ndikugwira 1729 01:32:00,720 --> 01:32:02,472 Dikirani, ndiroleni ine nditenge bolodi 1730 01:32:06,120 --> 01:32:07,314 Chabwino. Lumpha tsopano 1731 01:32:15,960 --> 01:32:17,518 Lumpha 1732 01:32:28,120 --> 01:32:29,235 Tengani kope 1733 01:32:29,360 --> 01:32:30,918 Ndi ife, simukanatha kuthawa 1734 01:32:31,040 --> 01:32:32,678 Tengani izi ndikuthamanga 1735 01:32:33,960 --> 01:32:35,109 Sitingathe kuthawa 1736 01:32:36,960 --> 01:32:37,631 Pitani 1737 01:32:38,560 --> 01:32:39,879 - Onani iwo - Inde 1738 01:32:50,680 --> 01:32:51,476 Tsekani njira imeneyo 1739 01:33:02,760 --> 01:33:04,159 Dragon Ma? 1740 01:33:12,280 --> 01:33:13,508 Tibwezereni bukhulo 1741 01:33:13,640 --> 01:33:14,550 Ndinadya 1742 01:33:14,840 --> 01:33:16,717 Bweretsani. Ndikumasulani 1743 01:33:16,840 --> 01:33:18,239 Ngati ndikanafuna kukhala mfulu, 1744 01:33:18,240 --> 01:33:19,195 Ndikanapita 1745 01:33:19,360 --> 01:33:20,349 Osalankhula naye 1746 01:33:26,920 --> 01:33:28,069 Uwu ndi mwayi wanu womaliza 1747 01:33:28,400 --> 01:33:30,391 Ndikhoza kutenga mwayi wanga 1748 01:33:32,360 --> 01:33:33,031 Sakani 1749 01:33:34,600 --> 01:33:35,430 Onani, zipewa zatsopano! 1750 01:33:35,520 --> 01:33:36,236 Tiyeni tizipita 1751 01:33:36,240 --> 01:33:37,832 - Ndikuwoneka bwanji? - Bwerani 1752 01:34:02,400 --> 01:34:02,991 Bwerani 1753 01:34:25,120 --> 01:34:26,269 Ngakhale Fate amandithandiza 1754 01:34:27,080 --> 01:34:27,990 Motani? 1755 01:35:51,000 --> 01:35:51,876 Pezani bukulo 1756 01:35:55,680 --> 01:35:56,317 Ndi pano? 1757 01:36:15,600 --> 01:36:16,350 Mukutani? 1758 01:36:17,200 --> 01:36:18,155 Mwamumenya chifukwa chiyani? 1759 01:36:54,560 --> 01:36:55,197 Pambuyo pake 1760 01:37:03,000 --> 01:37:03,750 Mutseke njira yake 1761 01:37:45,480 --> 01:37:46,196 Kwerani mmwamba 1762 01:38:37,520 --> 01:38:38,316 Mutseke njira yake 1763 01:38:38,560 --> 01:38:39,276 Inde 1764 01:39:12,280 --> 01:39:14,032 Dragon Ma si bwenzi lathu 1765 01:39:15,160 --> 01:39:16,070 Koma ngati mumupweteka 1766 01:39:16,280 --> 01:39:17,315 Sitidzakhala osangalala 1767 01:39:17,680 --> 01:39:18,954 Mupheni iye 1768 01:39:20,160 --> 01:39:20,910 Iphani 1769 01:39:42,040 --> 01:39:43,758 Ndikhoza kupirira 1770 01:39:44,560 --> 01:39:46,118 Chief, Mr Chun alipo 1771 01:39:46,120 --> 01:39:46,757 Tiyeni tinene kwa iye 1772 01:39:47,040 --> 01:39:47,836 Khalani 1773 01:39:51,480 --> 01:39:52,230 Ndi Woyang'anira Wamkulu 1774 01:39:52,640 --> 01:39:53,868 - Kuluma fumbi - Bwerani ndi ine 1775 01:39:55,200 --> 01:39:56,838 Pepani Ambuye wanu, ndiyenera kupita 1776 01:40:32,640 --> 01:40:33,550 Tulukani 1777 01:41:11,200 --> 01:41:12,269 Chun 1778 01:41:13,480 --> 01:41:14,595 Ndalama zanu 1779 01:41:17,920 --> 01:41:19,035 Osakoka chingwe chimenecho, 1780 01:41:19,120 --> 01:41:20,599 chiwombankhanga chidzagwa 1781 01:41:33,080 --> 01:41:36,038 Ikugwa, chokani panjira 1782 01:41:51,280 --> 01:41:52,759 Pitani mukawone ngati Dragon ali bwino 1783 01:42:02,800 --> 01:42:04,233 Zikomo. Wamulungu Wakumwamba 1784 01:42:05,360 --> 01:42:06,190 Iye ali bwino 1785 01:42:06,360 --> 01:42:07,634 Onani momwe Chun akuchitira 1786 01:42:11,880 --> 01:42:12,915 Asiyeni azipita 1787 01:42:13,120 --> 01:42:14,075 Chifukwa chiyani? 1788 01:42:14,480 --> 01:42:16,789 Ndine Kalonga 1789 01:42:17,000 --> 01:42:19,434 Anyamata anga ankamenyana pofuna kudziteteza 1790 01:42:20,200 --> 01:42:21,349 Asiyeni azipita 1791 01:42:26,480 --> 01:42:27,959 Kalonga? Kalonga? 1792 01:42:28,120 --> 01:42:28,711 Kalonga wanji? 1793 01:42:29,120 --> 01:42:29,597 Inu... 1794 01:42:31,280 --> 01:42:31,951 Anati ndi kalonga wanji? 1795 01:42:31,960 --> 01:42:32,790 Sindikudziwa 1796 01:42:33,720 --> 01:42:34,675 Anati ndi kalonga wanji? 1797 01:42:34,760 --> 01:42:35,749 Sindikudziwa zomwe ananena 1798 01:42:35,760 --> 01:42:37,318 Ayenera kuti anali katchulidwe kameneka 1799 01:42:39,200 --> 01:42:40,838 Dragon, muli bwino? 1800 01:42:40,840 --> 01:42:41,397 Inde 1801 01:42:42,440 --> 01:42:44,078 Ndinakutumikirani bwino 1802 01:42:46,040 --> 01:42:46,916 Asiyeni azipita 1803 01:42:50,440 --> 01:42:51,077 Zikomo 1804 01:42:51,080 --> 01:42:52,274 Palibe chifukwa, ndinali ndi ngongole kwa inu 1805 01:42:52,400 --> 01:42:54,072 Dragon, zonsezi ndi chiyani? 1806 01:42:54,800 --> 01:42:55,869 Dragon Ma 1807 01:43:00,240 --> 01:43:01,468 Mukukumbukira zomwe tidadzera? 1808 01:43:01,600 --> 01:43:02,191 Inde 1809 01:43:02,480 --> 01:43:03,356 Iphani 1810 01:43:03,520 --> 01:43:05,397 Tatha, tiyeni tizipita 1811 01:43:12,240 --> 01:43:13,593 Chinjoka, ndi ndani? 1812 01:43:13,880 --> 01:43:14,630 Anzanga 1813 01:43:14,920 --> 01:43:15,796 Chifukwa chiyani simunawadziwitse? 1814 01:43:16,240 --> 01:43:17,309 Ine sindikuwadziwa iwo 1815 01:43:18,360 --> 01:43:19,076 Achotseni 1816 01:43:19,360 --> 01:43:20,270 Inde, Bwana 1817 01:43:22,200 --> 01:43:23,349 Wachotsedwa!